| Tão popular como somos no resto do mundo, a última coisa que queremos é que um líder estrangeiro rebente aqui, particularmente um tipo como este, de quem nós não gostamos. | Open Subtitles | لأنه مع الشعبيه التى نكتسبها عالميا اليوم فآخر شئ نرغب فيه أن يقتل زعيم أجنبى بالذات عندما يكون شخصا لا نشعر بود ناحيته |
| É que agora estou ficando realmente popular, e quero ter certeza que quem está comigo tenha a mesma popularidade. | Open Subtitles | انه فقط انني حقاً احضى بشعبية الآن واريد فقط ان اتأكد انني سأكون مع من يقود هذه الشعبيه |
| Por que acha que este desporto é tão popular na América? | Open Subtitles | تعتقد لماذا هذه الرياضه لها هذه الشعبيه في امريكا؟ |
| Isto não vai ser sobre talento, vai ser um concurso de popularidade. | Open Subtitles | ذلك لن يكون حول الموهبه استاذ شوستر ستكون منافسه عن الشعبيه |
| Sra. Lambert, o Carson Dyle foi eliminado em 1998 pela milícia da Europa de Leste, perto da antiga Jugoslávia, 40km a leste de Sarajevo. | Open Subtitles | ...."سيده "لامبرت" لقد انتهى "كارسن ديل على يد المقاومه الشعبيه فى شرق اوروبا على الحدود الصربيه على بعد 40 كيلومتر شرق سراييفوا |
| Jackie Moon é ovacionado... ao cantar a sua popular canção "Ama-me sensualmente". | Open Subtitles | جآكيموونيحصدالإعجآب و التصفيق حآلإنتهائهمن أغنيتهذات الشعبيه الضخمه ـ أحبيني يامن تُثيريني ـ |
| Quero também analisar o silêncio nos media e na cultura popular. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أنظر للصمت فى وسائل الإعلام وفى الثقافه الشعبيه . |
| Com esta cara, deves ter sido o Sr. popular. | Open Subtitles | مع هذا الوجه أنت ذو الشعبيه |
| - Nunca fui tão popular. | Open Subtitles | لم أكن بهذه الشعبيه من قبل |
| - E a Frente popular do Povo Judaico. | Open Subtitles | -وجبهة الشعب اليهودي الشعبيه |
| O festival da escola.. Há um concurso de popularidade. E tudo o que preciso de fazer, é ganhar! | Open Subtitles | مهرجان المدرسه, ففيه تقام مسابقة الشعبيه, وكل ما عليّ عمله هو الفوز |
| Por concordar que popularidade é algo superficial a desejar. | Open Subtitles | -على ماذا ؟ على الاتفاق معي على ان السعي وراء "الشعبيه" شيء سطحي وتافه |
| popularidade é uma língua cruel. | Open Subtitles | الشعبيه هي لغة وحشية. |
| E entretanto, esta milícia, | Open Subtitles | هذه المُقاومه الشعبيه |
| O Carson Dyle foi eliminado em 1998 pela milícia da Europa de Leste, perto da antiga Jugoslávia, 40km a leste de Sarajevo. | Open Subtitles | لقد انتهى "كارسون ديل" فى ...عام 1998 على يد المقاومه الشعبيه فى شرق اوروبا ...قرب الحدود الصربيه على بعد 40كيلو متر من سراييفو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 