"الشعرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• cabelos
• pêlos
• de cabelo

O laboratório encontrou cabelos num dos capuzes.
رفع قسم اقتفاء الآثار بضع الشعرات عن أحد شبّان الحيّ وهذا أمر مهم

Eu gasto 15 minutos, a tirar estes longos e espessos cabelos da minha escova.
اقضّي 15دقائقِ لازالة هذه الشعرات الطويلة الكثيفة خارج فرشاتِي.

Antes de todas estas rugas, destas linhas, destes cabelos brancos.
كل هذه التجاعيد والخطوط هذه الشعرات الرمادية

Havia um belos pêlos, muito finos e louros, a ondular.
كانت الجميلة طفيفة جدا الشعرات الصفراء الشقراء

Mas um insecto que a visite tem de ter atenção a estes seis pequenos pêlos.
ولكن على كل حشرة زائرة أن تتوخى الحذر من هذه الشعرات الستة الصغيرة

E examinaste estas amostras de cabelo que encontrámos hoje de manhã?
وهل فحصت الشعرات التي وجدناها صباح اليوم؟

Os cabelos que tem no rosto e nas mãos são sintéticos, colados com cola cosmética.
جيد، الشعرات على وجهِه وأيدي صناعية ملحق بالعلك الكحولي

É possível que tenha arrancado estes cabelos a quem o atacou e os tenha colocado ali para eu os encontrar.
يحتمل أنّه انتزع هذه الشعرات مِمن هاجمه، وألصقها هناك لي كي أجدها

Segundo o Greg, os cabelos e o ADN da escova de dentes são da vítima.
طبقاً لجريج، الشعرات وDNA مِنْ فرشاةِ الأسنان a مباراة إلى vic.

Todos aqueles pequenos cabelos loiros rompidos.
كل هذه الشعرات الشقراء الممزقة

A tirar os cabelos brancos.
انزع الشعرات الرمادية من رأسي

Ele puxava-me os cabelos da nuca.
هو كان يسحب الشعرات خارج رأسي

Os cabelos que o Sid encontrou no George Parker... são de um William Dowd.
الشعرات التي وجدت على (جورج) حصلنا على مطابقة (ويليام دود)

- São cabelos do Whitsett, mas têm de ter vindo das provas da Polícia, de um caso anterior.
أنا أقول بأن الشعرات تخص (وايتسيت)، لكنها جاءت من أدلة الشرطة.

Os cabelos que encontrámos no estúdio do Zach.
الشعرات التي وجدناها في مُحترَف (زاك)...

É a razão por que encontramos formas geométricas no céu noturno. É por isso que sabemos, mesmo sem verificar, que, pelo menos, duas pessoas em Londres, têm exatamente o mesmo número de cabelos na cabeça. E explica porque é que encontramos padrões em qualquer texto, mesmo nos versos de Vanilla Ice.
إنه السبب لوجود أشكال هندسية في سماء الليل, وهو السبب في أننا يمكن أن نعرف من دون تدقيق أن هناك شخصين على الأقل في لندن لديهم نفس عدد الشعرات على روؤسهم , وهذا ما يشرح سبب وجود الأنماط في أي نص. حتى في كلمات أغاني (فانيلا ايس).

Sei que se usasse essa pinça nesses pêlos grandes das suas narinas faria maravilhas.
أنا ، أنا أعرف إذا كنتي تستخدمي تلك الملاقط على هذه الشعرات كبيرة نوعا ما الخاصة بكي فإنه يعمل بكفاءة اكبر

Todos aqueles pêlos no queixo. Grossos e pretos.
كل هذا الشعر على ذقنها أقصد الشعرات السوداء السميكة

Deus, adoro esses pequenos pêlos grisalhos nas tuas sobrancelhas.
يا الهي كم احب هذه الشعرات البيضاء الصغيرة في حاجبك

Muito bem, na verdade alguns daqueles pêlos grisalhos eram creme de ovo seco.
حسناً ليكون ذلك عدلاً بعض تلك الشعرات البيضاء كانت من كريمة البيض

Faça isso devagarinho para que eu possa contar os pêlos dessa mão.
... افعلذلكبلطفوببطء ! لدرجة أن أستطيع عد الشعرات التي في يدك

Cam, encontrei fios de cabelo nas roupas da vítima.
وجدت هذه الشعرات على ملابس الضحية بناء على عرضها