"الشعر و" - Translation from Arabic to Portuguese

• cabelo e
• o cabelo
• de poesia e

Têm fitas no cabelo e os sapatos a brilhar.
لديهم أشرطة في الشعر و الكثير من اللمعان على أحذيتهم. يعتقدون أن هناك آيس كريم

Ela veste-se como a mulher dum político com aquele cabelo e aqueles sapatos.
إنها تلبس و كأنها زوجة رجل سياسي بهذا الشعر و هذا الحذاء

Acabo de fazer mais uma análise ao cabelo e ao sangue, à procura de chumbo ou outra substância a que possa ter sido exposto, e dá tudo negativo.
و كشفت عن الرصاص بالدم و الشعر و أي شئ آخر قد يكون تعرض له، كلها سلبية لا بد أنه شئ آخر

Tem um dia para tratar do cabelo e 15 dias para tratar dos piratas.
سأمنحك يوماً للتعامل مع الشعر, و اسبوعين مِن أجل التعامل مع القراصنة, مع السلامة.

Amarre o cliente, aperte um botão, levante-o, vire-o de ponta cabeça deixe o cabelo cair e click, click.
يوضع الزبون بالداخل و يضغط على الزر فيرفع الشعر و يقلب

Eu gosto de poesia e de uísque.
انني اُحب الشعر و كوب من الاسكوتش

Também vou precisar de cabelo e urina.
انا ايضاً سأحتاج لعينات من الشعر و بعضاً من البول.

Agora, se incluirmos factores como a raça do falecido, tipo sanguíneo, idade, altura, cor do cabelo e dos olhos, as nossas possibilidades diminuem para 116 homens.
الآن، بالنظر لخصائص الرجل المقتول، فصيلة الدم، الطول، السن، لون الشعر و العينين، إحتمالاتنا تدنت الآن إلى 116 رجل.

Posso confiar muito no pessoal do cabelo e maquilhagem.
نحن لا ننسى أي تفاصيل اعني,يمكنني ان أعتمد بشدة على جماعة الشعر و المكياج

Só vejo olhos, nariz, cabelo e orelhas.
الأعين ، والأنف وكما تعرفين، الشعر و الأذان

A mesma altura, a mesma cor de cabelo, e deram-na como desaparecida na mesma noite em que encontraram o corpo em Paris.
نفس الطول ، نفس لون الشعر و تم النبليغ عنها في نفس الليله التي وجدت في باريس

Muitos tipos respondem a mover o cabelo e movimentos pélvicos, isso sugere sexo.
معظم الرجال يستجيبون لشقلبة الشعر و تمايل الحوض مما يوحي للعلاقة الجنسية.

Sarah, leva as atrizes substitutas para o cabelo e maquilhagem. Porquê esta história?
سارة, قودي الممثلين البديلين إلى تسريح الشعر و المكياج إذًا, لماذا هذه القصة بالتحديد؟

Dizem que o cabelo e unhas crescem após a morte, mas não, a pele é que encolhe, assim apenas parece que crescem.
الناس يقولون أن الشعر و الأظافر تنمو بعد المّمات لكن هذا غير صحيح. بل أن الجلد يقوم بالتقّشف ويُشكل لهم ذلك.

És muito perspicaz, para um tipo cheio de gel no cabelo e spray corporal.
حسنًا, أنت بديهٌ بالنسبة لرجل يضع جل الشعر و رذاذ جسم

Não só a força, como o cabelo, e a face, o corpo, tudo.
بل و الشعر و الوجه و الجسد و كل شيء

Ele tem as minhas amostras de cabelo e de unhas.
لديه عينات الشعر و الأظافر خاصتى

Com esses sapatos, o cabelo e... todo esse...
أنتِ كذلك ...بهذا الحذاء وتصفيفة الشعر و ...كل الـ

cabelo e roupas da moda não vão atrair este tipo.
يا (هيلاري) الشعر و الملابس الأنيقة . لن تجذب هذا الشاب

cabelo e um manto?
الشعر و الرّداء ؟

Íamos viver juntos, cortávamos cabelos, fazíamos crianças, cortávamos-lhes o cabelo...
ننتقل إليه معاً و نقم بتصفيف الشعر و ننجب اطفال و نقص شعرهم

Recital de poesia e shots a dois dólares.
إلقاء الشعر و سعر دولارين للشراب