"الشفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• lábio
• lábios
• de palatos
• uma borda

E tudo por causa de um pouco de cabelo acima do lábio.
يالها من نعمة كل ذلك بسبب قليل من شعر الشفة العلوي

Diz àquele rapaz, não há dentes, apenas lábio e sucção.
أخبريه بأنّ الأسنان ممنوعة ليستخدم الشفة مع المصّ فقط

Encontra-se já espalhado pelos nódulos linfáticos, por isso usámos um creme de pele anti-angiogénico para o lábio e um cocktail via oral, para que pudéssemos tratar simultaneamente no interior e no exterior.
وقد إنتشرت بالفعل إلى الغدد الليمفاوية, فإستخدمنا كريم للبشرة مضاد لتولد الأوعية على الشفة و كوكتيل أدوية عن طريق الفم, لنستطيع أن نعالجه من الداخل كما نعالجه من الخارج

Quando fazíamos oscilar a pequena folha lenticular com a sua fotografia, estaria em sincronismo com os lábios com largura de banda nula.
لذا عندما تحركون تلك القطعة الصغيرة من الورقة العدسية مع الصورة، فإنها تتزامن مع الشفة عند عرض نطاق صفر.

Os fórceps para lábios leporinos, que modificou, são os que se usam na Europa.
في الواقع، ملقط الشفة الأرنبية الذي عدّله هو الآن المستخدم في أوروبا

Também fiz fendas de palatos.
لقد قمت بعمليات الشفة المشقوقة

Podia escrever um poema épico sobre este lábio.
يمكنني أن أكتب قصيدة ملحمية عن هذه الشفة.

Talvez devesses pensar em levar um ponto nesse lábio.
أنا لست متأكداً إذا ما تريدين خياطة الجرح في هذه الشفة

"Fui lá uma vez e havia um tipo com lábio leporino a comer sopa."
لقد أتيت هنا مرة و كان هنالك شخص أشرم الشفة يأكل الحساء

Tosquia-se o queixo O lábio à navalha e não há remédio
إذا جرحت الذقن , سوف تشق الشفة , بحيث لن تلتئم أبداً

Louie 'O lábio' foi de facto assassinado pela infame Gata, mas ainda fica pior.
لوي الشفة قد قتل عن طريق القطة التي نعرفها لكن الوضع اسوء

Filtro de sopa, cabelos de lábio, e mais recentemente vagina de égua gigante.
مصفاة الحساء .. شعر الشفة وحتى وقت قريب .. مهبل حصان عملاق

Nem precisaram de ver o meu inclinar de cabeça triste com o lábio a tremer.
أعني, لم يتسنى لهم أن يروا رأسي يميل حزنا مع الشفة السفلى المرتجفة.

- Muito bem. Então... Aquilo que tens no lábio deve-se à tatuagem.
حسناً, نستطيع ان نلقي اللوم على الوشم بسبب إنتفاخ الشفة

Bem, se alguma vez for à Europa e tiver algum caso de lábio leporino, já sei a quem agradecer.
حسنا، إذا وجدت نفسي في القارة ،التي تعمل بملقط الشفة الأرنبية فأنا أعرف من أشكر

Como o lábio dos Habsburgos ou o nariz de falcão dos Medicis.
مثل الشفة الارنبية أو الانف الخطافية

Os lábios não foram bem separados.
حسناً , الشفة ليست منفلقة بطريقة صحيحة

Passámos a maior parte de 1982 de lábios colados.
- كنا في قفل الشفة لأكثر من 1982.

Sabe ler os lábios? Leia isto.
افترض انك تستطيع قراءة الشفة اقرا هذا

Mais em Mogadishu, lábios leporinos e vítimas de incêndio.
أكثر إلى فلح الشفة والحنك لضحايا "موقاديشو".

Mas ninguém menciona as fendas de palatos. - Erro meu.
ولكن لا أحد يذكر عمليات الشفة المشقوقة

Se não houvesse uma borda no exterior, então saberíamos que fora um projéctil que causara a ferida.
لو لم يكن هنالك أثر الشفة عندها سنعرف أنهُ سلاح منطلق قد سبب الجرح