"الشفرة الوراثية" - Translation from Arabic to Portuguese

• o código genético
• genética
• DNA

A Maçã contém o código genético do livre arbítrio‎.
لإن التفاحة تحتوي على الشفرة الوراثية للإرادة الحرة

E, finalmente, uma caneta com a qual podemos reescrever o código genético naquele lugar.
وأخيراً لدينا القلم والذي باستطاعتنا ومن خلاله اعادة كتابة الشفرة الوراثية الظاهرة في تلك البقعة.

o código genético também pode revelar parentesco.
ويمكن أن تبدي الشفرة الوراثية علاقات القرابة بين الأفراد. ‏

Outro efeito secundário desta alteração genética é uma violência incontrolável.
العرض الجانبي الآخر لتغير الشفرة الوراثية هو العنف المفرط

Claro, fomos todos criados a partir da mesma base genética.
بالطبع لقد خُلقنا كُلنا من نفس الشفرة الوراثية

E depois corrompeu a fórmula genética.
وبعد ذلك أفسد الشفرة الوراثية

Bastava terem DNA humano para o poderem criar.
كل ما يحتاجوة هوة الشفرة الوراثية للانسان وبعد ذلك يكونوا قادرين على بناءة

Nós somos contruídos a partir de um modelo de DNA e nascemos num mundo de cenário e circunstâncias que não controlamos.
نحن خلقنا من مخطط الشفرة الوراثية و ولدنا في عالم السيناريو و الإحتمالات نحن لا نتحكم

o código genético da tua família é único e desconhecido.
أقصد أنّ الشفرة الوراثية لعائلتكِ منقطعة النظير، و لم يتم إكتشافها قبلاً.

E se aumentar o risco de desenvolvimento de cancro ou até da doença de Alzheimer não for inquietante o suficiente, descobrimos também que a falta de sono vai também erodir o tecido biológico da própria vida, o código genético, o ADN.
وإذا لم تكن زيادة خطر إصابتك بالسرطان أو حتى إصابتك بمرض ألزهايمر مقلقة بشكل كافٍ، فإننا اكتشفنا أن نقص النوم سيقلّص نسيج الحياة البيولوجي بعينِه، الشفرة الوراثية للحمض النووي،

De facto, se olharmos para o código genético, é a única doença que conseguimos ver que pessoas que viveram em África desenvolveram diferentes aspectos para evitar morrer de malária.
وفي الحقيقة, إذا كان لنا أن ننظر في الشفرة الوراثية فإنه يمكننا أن نرى بأنه المرض الوحيد الذي قام سكان أفريقيا بتطوير الكثير من الأشياء لتجنب وفيات الملاريا

Reorganizar o código genético.
إعادة تنظيم الشفرة الوراثية للشخص.

Podemos, finalmente, demonstrar que a "Reiden" está a alterar radicalmente o código genético de animais.
بوسعنا أخيراً أن نظهر بأن (ريدين) تغيير الشفرة الوراثية الحيوانية جذرياً

Modificar o DNA era o passo seguinte.
و لذا, إعادة توحيد الشفرة الوراثية ... كان ببساطة الخطوة المنطقية التالية .

O DNA do lagarto confirma sua teoria.
. تحليل مادة دي ان اي للسحلية اثبت نظظريتك * DNA=عبارة عن المادة الوراثية للاسنان المسؤلة عن الشفرة الوراثية في الخلية . المترجم*