"الشفط" - Translation from Arabic to Portuguese

• sucção
• aspiração
• vácuo

Obteve um líquido verde e espesso e ao fim de um minuto a fazer sucção, a bebé começou a respirar.
ولقد استرجعت سائل أخضر كثيف، وخلال دقيقة من استطاعتها القيام بذلك و الشفط مرة تلو الآخرى، بدأت الطفلة بالتنفس.

Deves usar a sucção no laboratório se quiseres uma condenação.
يجب عليك استخدام اداه الشفط من الظهر,اذا كنت تريدين دليل للادانه

A sucção de ventiladores industriais alcançam 1.400 RPM e pesam cerca de 200 Kg.
مرواح الشفط الصناعية تدور بسرعة 1400 لفة في الدقيقة و تزن 500 رطلاً

- e a inseriram nas condutas de sucção.
و وضعوها داخل مركز الشفط بالحفارة انتظروا يا برج المراقبة

Preciso de alguma aspiração aqui. Como é que está a pressão?
مزيد من الشفط هنا. كم ضغط الدم؟

Cada pessoa da aula tinha uma dessas estranhas marcas de sucção.
جميع من كان في الصف يملك علامات الشفط اللعينه

Utiliza a máxima potência de sucção para limpar o campo operatório.
إستخدمي جهاز الشفط العالي لتنظيف منطقة العمليات

Agora continua a sucção para eu ver o que estou a fazer, gaita.
للحظة ، فقط قومي ببعض الشفط. لكي يتاح لي رؤية مالذي أفعله. سحقاً.

Não te preocupes, a sucção está boa.
جيدًا يعمل الشفط جزء تقلقي، لا

Vamos precisar de propulsão para ter a certeza que a amostra chegue à sucção do vácuo.
مقلاع... نحتاجُ لشيء دافع لتاكيد وصول العينة لمكان الشفط

É a zona de sucção.
انها منطقة الشفط

Preciso de sucção.
بحاجة لـ مضخة الشفط,

Mais sucção.
المزيد من الشفط

Ele não está a respirar. sucção.
إنّه لا يتنفس جهاز الشفط

É para sucção.
إنه من أجل الشفط

Enfermeira Ryan, tubo de sucção.
" عصا الشفط ، أيتها المُمرضة " ريان

Walter, a sucção da hélice está a puxar-me. - É muito forte.
(والتر)، قوة الشفط من المروحة تسحبني، إنّها قوية جدّاً.

- Wilson, prepara o pescoço. - Wilson, continua a sucção.
ـ (ويلسون)، جهزي الرقبة ـ ويلسون واصلي الشفط

É um aparelho de sucção.
انت جعل جهاز الشفط.

Percy, uma ajudinha na aspiração.
بيرسي، شاعدني على الشفط

A bomba cria vácuo e a ventosa agarra-se na cabeça do bebé.
تولِّد مضخة الشفط فراغاً و يلتصق الشفّاط على رأس الطفل