"الشقة الصغيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pequeno apartamento
• apartamento minúsculo

Há um mês, despedi-me da cidade e de ti e agora tenho um contrato e este pequeno apartamento.
و الآن حصلت على عقد وهذه الشقة الصغيرة كيف استطعت تحمل تكاليفها؟

Lembras-te quando tínhamos um pequeno apartamento com um pequeno quintal?
هل تتذكّر تلك الشقة الصغيرة وذلك الفناء الصغير؟

De dia ajudava Davy no laboratório, e ao final do dia, subia as escadas para o pequeno apartamento onde a sua amada noiva Sarah o esperava.
في النهار, ساعد دافي في المختبر و في نهاية النهار كان يتسلق السلالم إلى الشقة الصغيرة

Mas viva em sua mansão, porque este apartamento minúsculo?
و لكن لماذا لا تعيش في قصرك ؟ لماذا تعيش في هذه الشقة الصغيرة ؟

Com dois miúdos bem mais velhos, vivíamos naquele apartamento minúsculo, e tudo o resto.
أنت تعلمون ما أعني، كان لدينا طفلين قد كبرا بالفعل، وكنا نعيش بداخل تلك الشقة الصغيرة وما إلى ذلك.

Adoro aquele pequeno apartamento na praça.
أحب تلك الشقة الصغيرة على برج "بيزا