"الشق في" - Translation from Arabic to Portuguese

• fenda na
• incisão no

Chamaste a policia? - Veio arranjar a fenda na minha parede?
هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي -

Não, só parece um bocado estranho. - Não, não, não. A fenda na tua parede.
لا,ولكنه غريب - لا, أقصد الشق في الحائط -

A fenda na tua parede deve ser mesmo aterradora.
لابد أنه مخيف جداً الشق في حائطكِ

A incisão no seu peito foi feita sobre uma incisão anterior no abdómen.
تلك النظرية قد تكون لها تجعيدة صغيرة الشق في صدره موجود على شق مسبق

Isso explica porque a incisão no abdómen dela foi tão precisa.
سيفسر هذا سبب أن الشق في بطنها كان مفعولاً بشكل حساس للغاية

A lava assoma à superfície através desta fenda na crosta, criando uma cadeia de jovens vulcões.
الحمم البركانية ترتفع إلي السطح من خلال هذا الشق في القشرة الأرضية... مكونة سلسة من البراكين الصغيرة... .