"الشلنات" - Translation from Arabic to Portuguese

• xelins

Cada dia que o meu navio está apreendido, perco milhares de xelins.
كلّ يوم تحتجز بها سفينتي. إنّي أفقط الآف من الشلنات. الشلن:

Este quadro nem deve valer os poucos xelins que ela deu por ele.
هذه اللوحات لا تساوى حتى الشلنات البخسه التى دفعتها

Imagine que bom seria alguns xelins no seu bolso.
فكر كيف سيكون صوت بعض الشلنات في جيبك

Ela e o bebé prosperarão com alguns xelins seus, é claro.
هي والطفل سوف تدبر أمورها مع القليل من الشلنات منك بالطبع

Foi um simples protesto, um que, admitidamente, fugiu um pouco do controlo, mas é... 90 mil xelins em mercadoria real lançadas à água.
وكان احتجاج بسيط.. واحد، بإعتراف الجميع، حصلت على قليلًا من ناحية، لكن هذا ... 90،000.من الشلنات للبضائع المالكة

Esses nove xelins não são negociáveis.
.الشلنات التسعة أمر مؤكد