"الشمال الشرقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Upper East Side
• noroeste
• Nordeste brasileiro
• ao nordeste

Eles vivem no Upper East Side, em Park Avenue.
يعيشون في الشمال الشرقي في بارك أفنيو.

Bem-vindo a Upper East Side.
شجار آباء هذا هو الشمال الشرقي

Mas em Upper East Side, às vezes parece-se com o inferno.
"لكن بضاحية الشمال الشرقي" "أحياناً تبدو كالجحيم"

Não, India. Estado de PunJab. Zona noroeste, fica perto de Paquistão.
لا ، انا من الهند ، ولاية بنجاب في الشمال الشرقي ، قريب من باكستان

Atenção a todas as unidades... repito, a vítima viu... o seu atacante a correr para noroeste... pela floresta dentro... aproximadamente ao Km 50... da auto-estrada 3.
إنتباه كلّ الوحدات أكرر لقد شاهد الضحية الذي هاجمه يركض نحو الشمال الشرقي

Quando Sebastião regressou à quinta após a viagem ao Nordeste brasileiro, teve dificuldade em reconhecer o paraíso que conhecera em criança.
عندما عاد سيباستيانو الى المزرعة بعد رحلته من الشمال الشرقي لم تكن المنطقة الجنة التي كان يعرفها

As aves de capoeira vinham da Ânglia Oriental e por aí acima até ao nordeste.
الدواجن كانت تأتي من أنجيليا الشرقية و غيرها إلى الشمال الشرقي.

E agora que S está volta, irá Upper East Side voltar a ser o mesmo?
و الآن بعد عودة (س) هل سيعود الشمال الشرقي لسابق عهده؟

Mas agora que Serena está de volta, irá Upper East Side voltar a ser o mesmo?
لكن الآن بعد عودة (سيرينا) هل سيعود الشمال الشرقي لسابق عهده؟

Em Upper East Side, a tradição é mantida com uma colheita produtiva de segredos, mentiras e escândalos.
{\pos(192,220)}في ضاحية الشمال الشرقي نحافظ على التقاليد {\pos(192,240)}،عبر مقاسمة حصاد من الأسرار الأكاذيب والفضائح

- É no Upper East Side.
- إنها في الشمال الشرقي -

Num prédio abandonado no Upper East Side.
-مبنىً مهجور في الشمال الشرقي .

Os ventos arrastaram-me para cerca de 90 metros da zona de largada a noroeste.
الرياح سحبتني 100 متر عن نقطة الهبوط، جهة الشمال الشرقي

Senhor, helicóptero não identificado dirige-se para noroeste na zona do objectivo.
سيدي، لدينا طائرة غير معروفة تتحرك في الشمال الشرقي في المنطقة المحددة

A mortalidade infantil era elevadíssima, no Nordeste brasileiro.
الاطفال يموتون بكثرة في الشمال الشرقي

De volta ao nordeste, no meio do inverno a Grande Muralha continua a dominar a paisagem.
العودة الي الشمال الشرقي ، في منتصف فصل الشتاء الحائط العظيم ما زال يسيطر عليه المنظر الطبيعي.