"الشمال الغربي" - Translation from Arabic to Portuguese

• noroeste
• Northwestern
• norte
• nordeste

De acordo com a escala, ele está a 40km a noroeste de ti, com uma equipa táctica.
طبقاً لنظام التعبئة إنه على بعد 25 ميل إلى الشمال الغربي منك، مع فريق ميداني.

Se forem para noroeste pela àgua, ...levaria mais tempo.
الشمال الغربي عبارة عن ممر مائي ولكنهم سيطئون

Estamos a uns 12 quilómetros a noroeste da cabana.
نحن حوالي ثمانية أميال الشمال الغربي من الكوخ.

Procura pela Northwestern Fisheries, os albergues deles são óptimos.
عليك أن تفحصي متاجر الأسماك في الشمال الغربي لأن مساكنهم مدهشة

Encontramo-nos daqui a meia hora na esquina norte com a nordeste.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

A Garra Negra está a mover o pessoal pelo noroeste.
المخلب الاسود تنقل الكثير من الناس قرب الشمال الغربي

Muita da carne de Londres vinha de noroeste, da Escócia e de Gales.
كمية كبيرة من لحوم لندن كانت تأتي من الشمال الغربي. من اسكتلاندا و ويلز

Pensem nos milhares e milhares de pessoas que morreram a tentar encontrar a Passagem do noroeste.
فكر بالآف والآف من الناس الذين ماتو وهم يحاولون أن يجدوا طريق الشمال الغربي

O nosso comando virá da Rua do Peixe e seguirá para o esgoto a noroeste.
وحدة الفدائيين ستقترب من شارع السمك بأتجاه المضخ الأساسي في الشمال الغربي

Uma esfregadela... numa das consciências mais sujas do noroeste.
تطهير أولّي لواحد من أقذر الضمائر في الشمال الغربي بأكمله.

Quero ser uma arquitecta, e quero ir ao noroeste.
أريد أن أكون مصممة وأريد أن أذهب إلى الشمال الغربي

433, temos um problema na ala noroeste, na câmara da porta 052.
الى 433 لدينا رؤيه غير واضحه في الشمال الغربي عند الكاميرا 52 لباب الخروج

Ao largo da costa noroeste da América, os mares são transformados pela força crescente da luz do sol.
بعيداً عن الشاطيء، في الشمال الغربي لأمريكا، تتحول البحار بفعل تأثير أشعة الشمس المتزايد

Conseguimos! Descobrimos o magnífico noroeste do Pacífico.
لقد نجحنا , إستكشفنا الشمال الغربي المحيطي الرائع

Vamos atacar o local de lançamento Cylon de noroeste, usando...
تنفيذ المهمة سنهاجم موقع إطلاق السيلونز من الشمال الغربي بإستخدام

A policia no noroeste do estado, apanhou este homem num acidente de carro.
الشرطة في الشمال الغربي قبضوا على هذا الشخص في حادث

Podemos ver o rescaldo de um evento desses na ponta noroeste dos Estados Unidos.
تستطيع أن ترى أعقاب ما حدث عند حافة الشمال الغربي للولايات المتحدة

Sabias que ela está num curso de direito na Universidade Northwestern?
هل تعلمو بأنها تدرس القانون في الشمال الغربي ؟

Estavas a fazer uma coisa de Shakespeare perto de Northwestern.
كنت بعمل شكسبير شيء خارج في الشمال الغربي

Ele tem um MBA pela Northwestern.
إنها حاصلة على الماجستير في إدارة الأعمال من الشمال الغربي

Se vivemos na América do norte ocidental, já estamos a ver áreas muito maiores a arder em incêndios selvagens.
وإذا كنا نعيش في الشمال الغربي لأمريكا، فنحن نرى معظم الغابات تحترق.

A nordeste desse mundo, a raça humana reuniu-se, celebrando um ritual pagão para afastar o frio e as trevas.
في الشمال الغربي من ذالك العالم الجنس البشري تجمعوا في إحتفال بطقوس وثنية للتخلص من البرد والظلام