"الشمعدانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• candelabros
• castiçais
• candeeiros

Parris não parou de pedir candelabros de ouro, até os ter.
يوعظنا بأنه يجب أن يكون الشمعدانات من الذهب فقط، حتى حصل عليها

Mas hoje os candelabros tinham desaparecido, por isso, decidi saltar a percussão e ir direto à musculação.
لكن اليوم الشمعدانات اختفت. لذا قررت ان اتخطى التطبيل

candelabros de prata em todo lado, nas mesas e em todos os arranjos florais.
الشمعدانات الفضية في كل مكان على الطاولات ولابد من ترتيب الأزهار

Coloquei castiçais na mesa para o jantar de hoje.
لقد وضعتُ الشمعدانات المستعرضة للعشاء الليلة

- Isto é negócio. - Veja estes candeeiros.
ـ هذا عامل شاق ـ لدي تلك الشمعدانات

Adoro os candelabros.
سوف تعود للإتصال الآن أحببت الشمعدانات وزجاجات الشمبانيا .. بارع

Caso te sintas tentada a roubar os candelabros de prata, não o faças.
في حال لو كُنتِ تميلين لسرقة الشمعدانات الفضية التى نملكها، فلا تفعلي

Uma toalha de mesa para o Sabá, e um par de candelabros.
مفرض لمائدة السبت و زوج من الشمعدانات

Porque estás a colocar esses candelabros feios?
لماذا ترتبين تلك الشمعدانات القبيحة؟

Vá lá, estes candelabros têm de ser o suficiente.
بحقك، هذة الشمعدانات يجب ان تكون كافية.

E hoje, quando cheguei ao "Cujo" e ele não estava lá, percebi que os candelabros e a torradeira não estavam desaparecidos.
و اليوم، عندما وصلت الى "كوجو" لم يكن هناك، ادركت ان الشمعدانات و المحمصة

E aqueles candelabros.
وتلك الشمعدانات كانت لعمة امي

Estes candelabros são maravilhosos!
كم هي رائعة هذه الشمعدانات

candelabros.
من الشمعدانات ..

Que sejam candelabros, então.
الشمعدانات ستكون رائعة

Dois candelabros de prata.
أثنان من الشمعدانات الفضية.

Com os meus companheiros castiçais
"ومع رفاقي الشمعدانات"

Ia acabar os candeeiros de parede.
كنت سأنهي عملي بتلك الشمعدانات

Cadeiras, mesas, candeeiros... não deveriam estar aqui, Nick.
الشمعدانات , الكراسي , المناضد. (ما كان يجب أن تكون هنا يا (نيك