Mas o que conta é o que fazem com os lápis, e com as cores que vos são dadas. | Open Subtitles | و لكن الأمر كله يرجع إلى ما ستفعله بالألوان الشمعية و الألوان التي سوف تعطى إليك |
Eu tinha de o desenhar com lápis de cera nas fotos de família. | Open Subtitles | لقد اعتدتُ أن أرسمه بالألوان الشمعية وذلك على الصور العائلة. |
Então, preferes os lápis de cor? | Open Subtitles | إذن الألوان الشمعية هي أفضل أعمالك؟ |
Antes de mais, riscaste o chão encerado da mãe dele e, em segundo lugar, podem achar fixe desdenhar das tradições familiares, mas, na vida, podem acontecer coisas más. | Open Subtitles | عاهرة بداية أنت قمت بالقفز على أرضية أمه الشمعية ثانيا قد تعتقدان أن التبذير على عائلتكم من |
Deixei de ouvir depois de "chão encerado". | Open Subtitles | اللعنة , توقفت عن الأستماع بعد كلمة الأرض الشمعية |
Tive dentes de vampiro feitos de cera aos sete anos. | Open Subtitles | كان عندي مجموعة من الأسنان الشمعية عندما كنت بعمر السابعة |
Eu era uma criança introvertida ao ponto de comunicar com lápis de cor e pedir desculpa a objetos quando esbarrava neles. Por isso, a minha mãe achou que me faria bem escrever as minhas experiências do dia-a-dia e emoções. | TED | كنت طفلة انطوائية إلى حد التواصل مع أقلام التلوين الشمعية والاعتذار من الأشياء عندما اصْطَدِم بها ! ! لذا ظنت أمي أنه قد يكون من الأصلح لي أن أدون خبراتي اليومية وانفعالاتي. |
Aquele está feito a lápis. | Open Subtitles | وهذه بالأقلام الشمعية |
lápis de cor. | Open Subtitles | مكتوبة بالألوان الشمعية |
O pequeno Carter no quarto 9 engoliu lápis de cera. | Open Subtitles | لكن (كارتر كينغ) الصغير في الغرفة ال9، ابتلع بعض الألوان الشمعية. |
O lápis não é tóxico. | Open Subtitles | الألوان الشمعية ليست سامة. |
Então, sabes o que fica envolto em papel encerado? | Open Subtitles | إذاً هل تعرف ماذا يغلف بأوراق الألعاب الشمعية ؟ |
Acho que iria gostar dos bonecos de cera na Casa dos Horrores. | Open Subtitles | أعتقد أني أفضل التماثيل الشمعية بحجرة الرعب |