"الشنائع" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas horríveis
• coisas terríveis

Tenho tentado lembrar-me todo o dia de todas as coisas horríveis que ele fez.
طيلة اليوم كنتُ أحاول تذكرة نفسي بكلّ الشنائع التي أثمها

Vês, é isso. Todos fizemos coisas horríveis.
أرأيتِ، هذا بيت القصيد جميعنا نأثم الشنائع

Por isso esperei... e vi-o fazer todas estas... coisas horríveis,
لذا انتظرت وراقبته يفعل كلّ تلك الشنائع...

Utilizei o meu poder contra o meu povo, e disseram-me que me fariam coisas terríveis, se voltar a utilizar a minha magia de forma errada novamente.
وتوعّدن بفعل الشنائع بي إن أسأت استخدام سحري مجددًا

Utilizei o meu poder contra o meu povo, e disseram-me que me fariam coisas terríveis, se voltar a utilizar a minha magia de forma errada novamente.
وتوعّدن بفعل الشنائع بي إن أسأت استخدام سحري مجددًا.

Os antepassados disseram que me fariam coisas terríveis, se eu voltar a utilizar a minha magia de forma errada.
توعّدت الجدّات بفعل الشنائع لي إن أسئت استخدام سحري مجددًا

Como não se importa? Por causa das coisas horríveis que fez?
ربّما بسبب كلّ الشنائع التي أثمتَها؟

Depois daquilo que eu fiz pela nossa amizade, estás, outra vez, com o Marcel, forçando-me a fazer coisas horríveis a alguém quem te preocupas.
بعد كلّ تمهيداتي للصداقة انحزت لـ (مارسل) مجددًا وأجبرتني على فعل الشنائع بشخص تحفلين بهِ.

Está tudo aqui, todas as coisas horríveis que a Eva Sinclair fez.
كلّ الشنائع التي ارتكبتها (إيفا سنكلير) مذكورة هنا.

Sei que ele fez coisas horríveis.
أعرف بأنه أرتكب الشنائع.

Fizeram coisas terríveis.
لقد اقترفا أسوأ الشنائع التي يمكن تصورها.

Vi várias coisas terríveis na minha vida.
لا اعلم، لقد رأيت الكثير من الشنائع في حياتي

Às vezes coisas terríveis acontecem a pessoas incríveis.
أحيانًا تحيق الشنائع بأطيب الناس.

Sei que fiz coisas terríveis.
أعرف بأني أرتكبت الشنائع.

Barry, estive contigo em todas essas coisas terríveis.
أجل يا (باري)، لكنني خضت معك كل تلك الشنائع

Que coisas terríveis lhe disseste?
ما الشنائع التي رويتِها لها؟