"الشهريين" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos meses

Não foi o ódio que me moveu nos últimos meses.
لم تكن كراهيتي ما أبقتني حيّاً خلال الشهريين الماضيين.

Dado o quanto produtivo este homem foi nos últimos dois dias, quanto mais os dois últimos meses, achei que ele teria antecedentes.
بالنظر إلى كثرة الإنتاج لهذا الرجل الذي كان في اليومين الماضيين ناهيك عن الشهريين أفترض أنه سيكون لديه سوابق إجرامية.

Cy Tolliver, Sr. Hearst, que tem agido a seu favor... em diversas remoções nos últimos meses.
أنا (ساي توليفر) يا سيد (هيرست) خدمت مصالحك أثناء تنقلاتك أكثر من مرة في الشهريين الماضيين