"الشهور المنصرمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• últimos meses

Nestes últimos meses, comi em restaurantes fantásticos, fui a clubes de jazz, vi filmes fantásticos, ouvi música linda...
لست أدري، في الشهور المنصرمة أكلت في مطاعم فاخرة وذهبت إلى نوادي موسيقية وشاهدت أفلاماً رائعة سمعت موسيقى جميلة

Estes últimos meses têm sido difíceis, no mínimo.
الشهور المنصرمة كانت عصيبة، وهذا أقل ما توصف به،

Se estes últimos meses me ensinaram alguma coisa, é que eu largava tudo o que tenho para manter-vos em segurança.
إن كانت الشهور المنصرمة قد علمتني شيء، فهو... أنني سأفعل أي شيء لأبقيكم جميعًا آمنين بدون أي ندم

Estão a agir como se a semana passada e os últimos meses não tivessem acontecido.
إنهم يتصرفوا كما لو كانت الأسابيع و الشهور المنصرمة لم تحدث.

Falar contigo nestes últimos meses
-التحدث معك في الشهور المنصرمة ،