"الشوط الثالث" - Translation from Arabic to Portuguese

• terceiro jogo
• terceira parte
• terceiro tempo
• terceiro período

Agora estamos no meio do terceiro jogo. Empatadas a 13.
و الآن نحن في آخر الشوط الثالث و النتيجة 13 لكل من الفريقين

Isso forçará um terceiro jogo.
و هذا سيقودنا إلى الشوط الثالث

17-14, para os Giants. Faltam três minutos para acabar a terceira parte.
17-14 ,للعمالقة ثلاث دقائق لدخول الشوط الثالث

Esta deve ser da terceira parte.
حسناً,أعتقد أن هذه من الشوط الثالث

Estamos 1-1 no terceiro tempo e a treinadora Lisa Simpson dos Isotots volta a organizar a sua defesa mais uma vez.
تعادل بنتيجة 1 - 1 في الشوط الثالث و(ليسا) مدربة فريق (آيستوس) تعيد تشكيل الدفاع لمرّة أخرى

- É o terceiro tempo.
-انه الشوط الثالث

Começou o terceiro período.
الشوط الثالث بدألدينا اقل من 20 دقيقة و مازلنا نخمن

Com o início do terceiro período toda a multidão vibra. Estão todos de pé.
مع بداية الشوط الثالث تتغنى الجماهير والكل واقف على الأقدام

Foi aquela falta na terceira parte.
كان ضياع الكرة ذاك في الشوط الثالث

Presumo que entramos na terceira parte.
أفترض أننا ندخل الشوط الثالث

Exactamente a meio do terceiro período.
تقدم بفريقه لأول مرة في منتصف الشوط الثالث

E os soviéticos têm que regressar. Mantenham-se agora! Cinco minutos de jogo no terceiro período.
يتجمع السوفييت في ملعبهم قبل 5 دقائق من نهاية الشوط الثالث