"الشوكى" - Translation from Arabic to Portuguese

• coluna
• medula
• espinal

Só temos 4cc de lidocaína para adormecer a coluna.
لدينا فقط 4 من سى سى إى من أجل العمود الشوكى

Vais fazer uma operação delicada à coluna
سوف تقومين بإجراء جراحة فى النخاع الشوكى

Danos a coluna vertebral, fratura da pélvis.
بعض الاضرار بالحبل الشوكى كسر بالحوض

Quimicamente, pela glândula pituitária, e com um impulso nervoso pela medula espinal.
كيميائياً عن طريق الغده النخاميه وبطريقة عصبية عن طريق الحبل الشوكى

A bala partiu a vértebra C4, depois de rasgar a espinal medula.
الرصاصة دمرت فقرات سى 4 بعد فحص الحبل الشوكى

É o local que liga a coluna ao tronco cerebral.
إنها حيث يلتقى جذع المخ مع الحبل الشوكى

Um fragmento de um projéctil seccionou-lhe a medula espinal.
قطعه من الشظايا قامت بتمزيق حبلها الشوكى

Ela sofreu uma hérnia de disco na C5, C6 com choque na medula espinhal no pescoço.
لقد أجرت عملية فى فقرتين من الحبل الشوكى فى رقبتها

A medula foi comprimida lentamente.
نعم , النخاع الشوكى قد تضرر ببطء

Parece que tem uma lesão na medula espinal.
تبدو كإصابة النخاع الشوكى