"الشوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• grelhados
• churrasco
• grelhar
• grelhador

Equipa cinco, grelhados. Equipa seis, molhos. Aos vossos postos.
الفريق 5, لوحة الشوي, فريق 6, المرقه الكل لمراكزه, هيا بنا , هيا , هيا

Quero uma pessoa estável que faça grelhados e ensine as crianças a jogar à apanhada.
أريد شخصاَ مستقراً حيث يمكنه الشوي و يعلم الأطفال لعب الكرة

Tudo que sei é fazer churrasco.
كل ما أعرفه بشأن الطبخ هو الشوي

Achas que posso fazer ali um churrasco?
هل تظنين بإستطاعتي الشوي هناك

Mas no espírito de ser uma boa vizinha, poderias parar de grelhar até haver um vento de sudoeste?
لكن من روح الجار الجيده هل يمكنك التوقف عن الشوي إذا لم تكن هناك رياح وجنوبيه ؟

Depois passo ao grelhador.
قريباً أنتقل إلى القلي.بعدئذٍ الشوي

Ouvi-a falar sobre desejar alguém que faça grelhados e jogue à apanhada.
سمعت حديثها مع طبيبة التقويم حيال أنها تريد شخصاً يحب الشوي و يلعب الكرة

Freddy, és um especialista em grelhados, certo?
الشوي من تخصصك، أليس كذلك؟

Trouxe-o para o churrasco.
جلبتهُ من أجل الشوي

O caloiro que vive aqui mandou vir especialmente de Houston a melhor carne de churrasco de sempre.
حسنًا ، لاعب البيسبول الذي يعيش هنا لديه أفضل أنواع حفلات الشوي جائت هذه من (هيوستن)

Conhecemos o Rainer Wolfcastle, actor, romancista, porta-voz do molho de churrasco, será que podemos conhecer McBain?
"الممثل، الروائي، والمتحدث الرسمي باسم صلصة الشوي..." -والآن أيمكننا الإلتقاء بـ(ماك بين)؟" "

É só que o grelhar é um passatempo tão masculino.
حسناً، أظن فقط أن الشوي تسلية رجولية.

Que tal este grelhador?
ماذا عن طبق الشوي هذا ؟

Acende imediatamente o grelhador.
الآن، أشعل آلة الشوي!