"الشىء اللعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• merda
• porcaria

Vamos lá. Abra a porta e me ajude com essa merda aqui.
حسناً'لتفتح هذا الباب وتساعدنى فى اخراج هذا الشىء اللعين

Que merda de Natal em esta sala assemelha-se a algo Cristão, huh?
ما هو الشىء اللعين فى هذه الغرفه بالعيد ؟ ألم يتسائل أى أحد منكم ..

Esta merda está a impedir-nos de acabarmos... o que parecia ser um trabalho fácil.
هذا فقط الشىء اللعين هو الذى يوقفنا من الأنتهاء مما يبدو أنه سهل للعمل

- Quero aquela porcaria sem cheiro.
نعم, أود ذلك الشىء اللعين الذى لايشم جيدا.

Vou ter de gravar os meus números todos outra vez nesta porcaria.
لقد برمجت هذه الأرقام على هذا الشىء اللعين

Desliga essa porcaria !
اوقف هذا الشىء اللعين

Olha para mim. Volta a pôr essa merda lá!
أنظر الى , أعد هذا الشىء اللعين مكانه

Devíamos estar a tocar esta merda foda-se.
من المفترض أن نعزف هذا الشىء اللعين

- Mas que merda... - Lembras-te de mim?
ماذا هذا الشىء اللعين هل تذكريننى؟

Eu não consigo ver merda nenhuma lá fora!
أى شخص يرى هذا الشىء اللعين بالخارج

Dá-me essa merda!
اعطنى الشىء اللعين

-Este pedaço de merda pertence-lhe!
هذا الشىء اللعين ينتمى له..

Deita essa merda fora! Bluey!
. ـ تخلص من هذا الشىء اللعين . ( ـ ( بلو

Larga essa porcaria.
دع هذا الشىء اللعين يذهب.