"الشيء الكثير" - Translation from Arabic to Portuguese

• muita coisa
• muito para
• soma de dinheiro

Meu, não há muita coisa que possas fazer agora.
-يا صديقي، لا يوجد الشيء الكثير لتفعله الآن

Como o facto de ser a melhor cantora na vila não significar muita coisa na cidade.
مثل كونك أفضل مغنية في البلدة لا يعني الشيء الكثير في المدينة الكبيرة

Não podemos fazer muita coisa sem isso.
لكن لا يمكننا فعل الشيء الكثير بدونها

Mas aquele pónei índio significa muito para mim.
لكن ذلك المهر الهندي يعني لي الشيء الكثير

O pai dele significou muito para mim. É o homem da fotografia.
،كان والده يعني لي الشيء الكثير إنه الرجل الذي بالصورة

Na altura pensei que os lucros seriam uma boa soma de dinheiro para a minha filha Amanda.
لقد ظننت بأن الأرباح ستوفر الشيء الكثير لإبنتي أماندا

-Não parece muita coisa.
حسنا، لا يبدو مثل الشيء الكثير

Usei soutiens almofadados até os 16, e, como pode ver, não mudou muita coisa...
كان لديّ (ويني) و (بوز) على صدري حتّى بلغتُ الـ16، وكما ترين -لم يتغيّر الشيء الكثير منذ ذاك الحين

Quando isto for para as bancas, pode significar muito para si.
عندما تصل إلى المدرجات ذلك سيعني الشيء الكثير لكي

Se recuperasse este artigo, significaria muito para o meu pai.
استعادة هذا الغرض يعني الشيء الكثير لوالدي

A verdade é que não há muito para saber.
الحقيقة أنه لا يوجد الشيء الكثير لتعلميه

Os últimos dias significaram muito para mim.
كانت الأيام القليلة الماضية تعني لي الشيء الكثير The last few days have meant a great deal to me.

Não é preciso muito para causar um grande impacto, Vince.
القيام بعمل خيري لا يتطلب الشيء الكثير يا (فينس)