"الشيء اللعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• porcaria
• coisa maldita
• raio da coisa
• merda a
• essa merda
• merda da coisa
• porra é
• Maldita coisa
• merda é aquela

Nós iremos atirar esta porcaria ao núcleo como ele nos disse.
سنرمي ذاك الشيء اللعين إلى النواة كما طلب منا الكابتن

É coisa de alguns minutos. Esta porcaria encravou outra vez.
.دقيقتين فقط التصق هذا الشيء اللعين ثانيةً

Não pode haver mais monstros. Nós destruímos essa porcaria.
لا يمكن أن يكون هناك المزيد منهم لقد دمرنا ذلك الشيء اللعين

Ele fazia parte daquilo até ter saído. Virou as costas àquela coisa maldita.
لقد كان جزءاً من كل هذا قبل أن يهرب بعيداً ترك كل هذا الشيء اللعين خلف ظهره ..

Eureca, encontrei o raio da coisa.
حسناً وجدتها وجدت الشيء اللعين

Põe esta merda a voar!
طر بهذا الشيء اللعين

Tire essa merda que tem por cima do lábio e corte o cabelo.
ذلك الشيء اللعين فوق شفتيك يجب أن يزال وقص شعرك أيضاً

Quero dizer que não vou assinar a merda da coisa.
لن أوقع على هذا الشيء اللعين.

Eu quase perdi a minha nave para recuperar essa porcaria.
لقد أوشكت على فقدان سفينتي من أجل إحضار هذا الشيء اللعين

Basta tirar esta porcaria da minha frente, ...mas estou avisá-lo, Stross,
فقط أبعد هذا الشيء اللعين عن ناظري، ولكني أحذرك يا ستروس،

Na verdade, nem queria aquela porcaria.
لكن الحقيقة، لم أكن أريد ذلك الشيء اللعين.

Não me aproximo daquela porcaria! Ainda apanho um vírus!
لن أذهب بالقرب من هذا الشيء اللعين سوف ألتقط فيروس حاسبي

Eu leio esta porcaria. Vocês é que pediram.
أقرأها بصوت عال حسنا، سأقرأ هذا الشيء اللعين

Aponte aquela porcaria à Terra! Não é preciso grande ciência!
أنت توجهين ذلك الشيء اللعين إلى الأرض إنه ليس بعلم الصواريخ

Vai descobrir o que esta porcaria é amanhã de manhã.
سيكون لديه قراءة واضحة عن هذا الشيء اللعين بحلول صباح الغد

Agora tenho que ficar com esta coisa maldita?
حسناً ، الأن أنا عالق مع هذا الشيء اللعين

Preciso de um momento com esta coisa maldita.
‫انا بحاجة الى بعض الوقت ‫مع هذا الشيء اللعين

Eu apontava para o meio do raio da coisa e rezava.
أسدد على ذالك الشيء اللعين وأصلي

Olhem como trago essa merda.
أنظر كم من السرعة أستطيع عمل هذا الشيء اللعين

Atira a merda da coisa!
ألقِ ذلك الشيء اللعين!

Que porra é esta?
ما هذا الشيء اللعين ؟

De qualquer maneira, se eles puserem esta Maldita coisa a funcionar,
على أي حال، لو اسرعوا بجلب هذا الشيء اللعين لاحقا

Mas que merda é aquela que estás a construir ali?
ماهذا الشيء اللعين الذي تبنيه هناك؟