"الشيء المهم هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• O importante é
• O mais importante é
• O que importa é
• o importante seja
• o que é importante é

O importante é que foste resgatado são e salvo.
الشيء المهم هو أنه تمّ إنقاذك سالمًا ومعافى

O importante é ser honesto. Apenas diga a ela como se sente.
الشيء المهم هو أن تكون صادقاً، فقط أخبرها كيف تشعر حقاً

O importante é mantê-la fora do seu quarto para que possamos revistá-lo.
الشيء المهم هو إبعادها عن غرفتها بالفندق حتى نتمكّن من تفتيشها.

Certo, olha... O mais importante é sairmos de Key West.
حسناً، أنظر، الشيء المهم هو أن نبتعد عن كيويست.

O importante é manter a fila a avançar.
حسناً, الشيء المهم هو أن تدعا الصف يتحرك

O importante é que a holandesa me escolheu a mim!
الشيء المهم هو ان الفتاة الهولنديةُ إختارتنى انا

O importante é que você saiu e está bem, entende?
الشيء المهم هو انك خرجت و انت الان بخير. اتعرف؟

Sim, mas O importante é que o lado bom venceu.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

O importante é que nos amamos e vamos casar.
الشيء المهم هو أننا نحب بعضهم البعض، ونحن ستعمل على الزواج.

Lembrem-se, O importante é dançarem impecavelmente.
تذكروا الآن، الشيء المهم هو أن ترقصوا بشكل مثالي

Não percas a confiança. O importante é que derrotes o Elzar depois de eu morrer.
لكن لا تخسر ثقتك بنفسك الشيء المهم هو أن تهزم إليزار بعد رحيلي

O importante é que, para mim, ganhei com justiça.
الشيء المهم هو أنه طبقاً لمعاييري لقد ربحت بإنصاف و نزاهة

Ouve, aconteça o que acontecer na escola O importante é que a equipa Ryan-Seth está de novo em acção.
مهما حدث اليوم في المدرسة الشيء المهم هو أن الثنائي رايان وسيث قد عادا، حسناً؟

O importante é identificar o inimigo e eliminá-lo para evitar mais baixas.
الشيء المهم هو معرفة العدو و القبض عليه لكي لا يتأذى المزيد من الناس

Malta, eu sei que pareço espectacular, mas O importante é que o Marshall e eu nos amemos, certo?
يا شباب .. اعلم اني ابدوا مذهلة ولكن الشيء المهم هو انني و مارشال نحب بعضنا البعض ..

O importante é que chegues à reunião.
إضافة إلى ذلك، الشيء المهم هو أن تصلي إلى هناك من أجل الإجتماع

O importante é fazermos o nosso trabalho habitual e agirmos normalmente.
الأن الشيء المهم هو سوف نعود لعملنا الطبيعي ونكون على طبيعتنا أفهمتم هذا؟

O mais importante é mostrar-se ao mundo, perfeitamente normal.
الشيء المهم هو ان تظهر للعالم انها كالمعتاد.

Mas O mais importante é que eles se amam mesmo.
لكن الشيء المهم هو أنهما حقا يحبان بعضهما

O mais importante é que ainda te podes formar.
الشيء المهم هو يمكنك أن تخرج حتى الآن.

O que importa é que o nevoeiro está a levantar.
الشيء المهم ,هو أظن أن الضباب في النهاية يتلاشى

Suponho que o importante seja o que fazemos depois de nascermos.
أظن أن الشيء المهم هو ما نقوم به بعد ولادتنا

Bem, ei, o que é importante é que agora estão aqui.
الشيء المهم هو أنكم هنا