"الشيء الواحد الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• única coisa que

Pois... A única coisa que sei é que sabotei muitas relações...
الشيء الواحد الذي أنا أَعْرفُ ذلك خرّبتُ الكثير مِنْ العِلاقاتِ

Quando uma pessoa tem o sangue cheio de veneno... a única coisa que ainda pode fazer é matar-se.
عندما يكون هناك هذا القدر من السم في دمك الشيء الواحد الذي ستفعله هو قتل نفسك

A não ser, a única coisa que pediu foi para alguém lhe dar os parabéns por ela.
ماعدا الشيء الواحد الذي هي سألت كان إذا شخص ما يمرّ تهانيها إليك.

A única coisa que deves saber é que nós somos os gajos bons.
الشيء الواحد الذي يجب أن تعرفه بأنّنا رجال جيدين

A única coisa que podes controlar é a tua vítima.
الشيء الواحد الذي بامكانك ان تسيطر عليه، مع ذلك ما هية علامتك

Não fizeste a única coisa que tinhas de fazer.
لم تستطيعي فعل الشيء الواحد الذي كان يجب عليكِ فعله

E agora, estou a assinar uma confissão pela única coisa que não fiz.
والآن، أنا أوقع اعترافا على الشيء الواحد الذي لم أفعله

Ele tem acesso aos grandes meios de comunicação, e quer que o ajude a simplificar as coisas, para encontrarmos a única coisa que lhes podemos levar.
لديه منفذ للاعلام ويريد منى ان اساعده فى تحديد الاشياء وايجاد الشيء الواحد الذي يمكننا عرضه عليهم

É a única coisa que me alegra.
إنه الشيء الواحد الذي أتطلّع له