"الشيء الوحيد الذي يمكن أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• a única coisa que pode
• a única coisa que podia
• A única coisa que podes

O amor é a única coisa que pode salvar esta pobre criatura.
الحبّ هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ هذا المخلوق الفقير

Mas não é a única coisa que pode fazer por vós.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقدمه لكم

Ele sabe que isso é a única coisa que pode salvá-lo.
لأنه يعلم أنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقاذه

E nunca me arrependi, Pikul porque sabia que era a única coisa que podia dar significado à minha vida.
وأبدا ما أسفته، بيكل. عرفت بأنّه كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن يعطي حياتي أيّ معنى.

- O que foi que fizeste? - a única coisa que podia fazer.
- الشيء الوحيد الذي يمكن أن أفعله -

O teu amor era a única coisa que podia usar para manter o Clark a salvo e manter-te junto do Lex.
حبّك كان الشيء الوحيد الذي يمكن أن أستعمله لإبقاء (كلارك)بعيد عن الأذى (وأنت بالقرب من (ليكس

A única coisa que podes fazer por ela agora é tentar crucificá-los.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن تفعله بالنسبة لها الحق الآن هو محاولة صلب عليها.

A única coisa que podes fazer, fazê-los pagar.
...الشيء الوحيد الذي يمكن أن أن نجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه

Se o único ADN nuclear que entrar naquela célula híbrida for ADN de tilacino, é a única coisa que pode aparecer do outro lado do diabo.
إذا كان الحمض النووي إلا أن يذهب إلى هذه الخلية الهجينة هو ثيلسين الحمض النووي، وهذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن تخرج على الطرف الآخر من الشيطان.

Isto é a única coisa que pode salvar-nos.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذنا

A contra partida é, a única coisa que pode travar um mau tipo de passar-se com a Super Max é um bom tipo a beber Super Max.
النصيحة هي، إن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يغضب شريراً يشرب (سوبر ماكس) هو رجل صالح يشرب جرعة كبيرة من (سوبر ماكس) عظام