"الشيء نفسه عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• o mesmo do
• o mesmo sobre
• o mesmo da
• mesma coisa sobre

Gostava de poder dizer o mesmo do meu útero.
أتمنّى أني أستطيع قول الشيء نفسه عن رحمي.

Não podemos dizer o mesmo do cérebro.
لا يمكن قول الشيء نفسه عن دماغه

O outro agente do FBI perguntou-me o mesmo sobre basebol.
نعم , كما تعلمون , وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي أخرى طلب مني أن الشيء نفسه عن لعبة البيسبول.

Poder-se-á dizer o mesmo sobre a política.
بـ إمكانكِ قول الشيء نفسه عن السياسة

- Disse o mesmo da irmã do CJ mas, vê só, ainda fornicamos.
لقد قلت الشيء نفسه عن الحصول على أخت سي جي

E depois diz a mesma coisa sobre um adúltero ou uma criança que desobedece os pais.
-ثم قال الشيء نفسه عن البالغ أو الطفل في حال عصى والديه

Não posso dizer o mesmo sobre a Hunter.
لا يمكنني قول الشيء نفسه عن " هانتر "

Pode dizer-se o mesmo da maioria da comunidade cubana.
بإمكانكِ قول الشيء نفسه عن مُعظم الجالية الكوبيّة هنا.

Se eu lesse a mesma coisa sobre mim..
...إذا قرأت الشيء نفسه عن نفسي

Interessante, porque eu lembro-me de dizeres a mesma coisa sobre o Evan.
هذا مثير لأنني أتذكر أنكِ قلتِ الشيء (نفسه عن (إفين