"الشيئ نفسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a mesma coisa

Não, não. É a mesma coisa, sabe, saber sempre o que é bom.
كلا ، كلا ، إنه الشيئ نفسه تماماً ، أتعلمين معرفة ذلك هي شيئ جيد طوال الوقت

Você e eu desejamos a mesma coisa. Libertar aqueles reféns.
أنت وأنا نريد الشيئ نفسه تحرير هؤلاء الرهائن

Veja... não somos adversários... ambos queremos a mesma coisa...
إسمعي، نحن لسنا خصوما هنا كلانا يريد الشيئ نفسه هنا

Obviamente, espero que a mesma coisa aconteça aqui, mas estas duas...
أتمنى حدوث الشيئ نفسه هنا بالطبع .. لكن مع هاتين الحالتين

Em Manticore, Lydecker nos dizia a mesma coisa. "Não há limites. "
في مانتيكور ، إعتاد لايدكر بأن يخبرنا الشيئ نفسه "ليست هناك حدود"

- Achas que o nosso suspeito, fez a mesma coisa.
إذا أتعتقد أن مجرمنا فعل الشيئ نفسه

a mesma coisa vale para as pessoas.
الشيئ نفسه يحدث مع الناس , هذه الهجة

Não é a mesma coisa.
إنه بالكاد متشابهة الشيئ نفسه

Brilhante! a mesma coisa...
.. رائع، الشيئ نفسه

Bom, é a mesma coisa.
-حسناً .أعني أنه الشيئ نفسه