"الشيشانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• checheno
• Chechénia
• chechenos
• chechena
• tchetchena

Que canalha checheno foi a tribunal por isso?
ماذا كان موقف الكلاب الشيشانية من المحاكمة لهذا؟

Esta guerra, planeada desde há muito, começou no dia 5 de Setembro, com os ataques da aviação russa em solo checheno, seguidos da invasão realizada pelas tropas russas a 1 de Outubro de 1999.
بدأت يوم 5 سبتمبر الماضي هذه الحرب، خططت لبعض الوقت ، قبل هجمات أحرزنا الطيران الروسية على الاراضي الشيشانية

Essas florestas pululam de membros do movimento separatista checheno, à procura de nova querela com os russos.
هذه الغابات تعج... بأعضاء الحركة الإنفصالية الشيشانية. فقط مترقبين لبدء حرب أخرى مع الروسيين.

A mulher foi morta durante a guerra na Chechénia.
زوجته قُتِلت أثناء الحرب الشيشانية

Finalmente, os russos parecem dominar a guerra da informação, ao contrário do que aconteceu na primeira guerra da Chechénia, o que significa que o Presidente Yeltsin e o Primeiro-ministro Putin não enfrentam qualquer oposição no seu país,
وأخيرا، يبدو أن الروس للسيطرة بشكل كامل وتضمينه في المعلومات، لlagde الفرق lagde الحرب الشيشانية الأولى . وهذا يعني أن الرئيس يلتسين

Mas os chechenos estão negando.
داخل السجون الشيشانية. لكن الشيشان وإنكار ذلك.

Achas que a máfia chechena está envolvida com as adopções dele?
أتظن بأن زعيم المافيا الشيشانية متورط بعمليات التبني التي يقوم بها

Esse bombardeamento deu início à segunda guerra tchetchena.
كان هذا التفجير بداية الحرب الشيشانية الثانية

É boa a tua unidade, trabalha do ângulo checheno.
أعرف كل ما لدى مُخبرك، أعمل علي جهة "المافيا الشيشانية"

- Então fala algo em checheno.
-حسناً, قل شيئاً باللغة الشيشانية

Diz algo em checheno.
قل شيئاً باللغة الشيشانية

Pelos meus feitos heróicos nas selvas de Nicarágua, fui recompensado com três destacamentos na primeira guerra da Chechénia.
لجهودي البطولية في أدغال "نيكاراغوا"... تم مكافأتهم لي بثلاث رحلات .في الحرب الشيشانية الأولى

O Sr. Lenoir foi raptado no dia 21 de Janeiro em território russo, por membros da Milícia Nacional da Chechénia.
تم إختطاف السّيد (لينوار)ُِ في يوم 21 يناير مِنْ إقليم تحت السيطرةِ الروسيةِ ـ ـ ـ ـ ـ ـ مِن قِبل أعضاء المقاومة الشعبية الشيشانية

Investigou crimes de guerra chechenos. O Sri Lanka em 2007.
للتحقيق في جرائم الحرب الشيشانية سيريلانكا أثناء تأدية التحية العسكرية

Tenho contactos com chechenos que exportam carros.
لديّ اتصالات مع عربات النقل الشيشانية

Estamos seguros que a máfia chechena esteve por trás disso.
واعتقدنا ان المافيا الشيشانية وراء ذلك