| Levei um tiro, e os rebeldes chechenos levaram os Bloom. | Open Subtitles | لقد أطلق علي النار والعميلان"بلوم"أختطفا من قبل المتمردين الشيشانيون |
| Sabe o que os rebeldes chechenos fazem quando torturam alguém. | Open Subtitles | تعرفين ما يفعله الثوار الشيشانيون عندما يعذبون الشخص |
| A má notícia é que temos de atravessar o campo de minas para lá chegar, e devemos ter rebeldes chechenos a dirigirem-se para cá devido à explosão. | Open Subtitles | والخبر السئ هو أنه يجب علينا أن نعبر حقل ألغام لنصل إلى هناك، والمتمردين الشيشانيون ربما قد يكونو قد أضاقو الخناق على مكان إنفجار اللغم قبل قليل |
| Se os chechenos viram o avião despenhar-se, com certeza estão à procura do Korman. | Open Subtitles | أذا رأى الشيشانيون تحطم الطائرة، فهم بالتأكيد يبحثون عن"كورمان" |
| O suficiente para ver os chechenos porem a bomba termobárica naquele jipe. | Open Subtitles | وقت كافي لكي أرى الشيشانيون يضعو القنبلة في سيارة"الهمر" تلك |
| Prefiro de longe os rebeldes chechenos à Diane Cresswell. | Open Subtitles | أظن أن النجاة من المتمردين الشيشانيون أهم من النجاة من السيدة"كريسويل" في أي يوم من أيام الإسبوع |
| Sabemos é que os chechenos são muçulmanos radicais pobres, a travar uma guerra separatista brutal. | Open Subtitles | ...مانعلمهُ هو الشيشانيون هم مسلمون فقراء ومتطرفون يقاتلون بشراسة |
| Os separatistas chechenos agradecem-lhe. | Open Subtitles | "الشيشانيون الإنفصاليون" يشكـــرونك |
| Até os chechenos aparecerem do nada. | Open Subtitles | وفجأة ظهر الشيشانيون من لاشئ. |