"الشيطانى" - Translation from Arabic to Portuguese

• demoníaco
• diabólico
• demónio

- Então o teu lado demoníaco não surgiu... - Até aos meus 21 anos.
إذن نصفك الشيطانى لم يكن حاضراً - حتى سن ال21 -

O tempo passou e o Wind foi para a fase final do seu demoníaco treino.
لقد مر الوقت و"رياح "الآن فى المرحلة الأخيرة من تدريبه الشيطانى

A fim de salvas o Second Dream, o irmão Wind foi forçado a sair... sem terminar o seu demoníaco treino.
"من أجل إنقاذ "الحلم الثانى تم إجبار الأخ "رياح" على الظهور بدون إنهاء تدريبه الشيطانى

Eu não tenho aquele charme diabólico.
ليست لدى الجاذبية وذلك السحر الشيطانى

Do cão diabólico que anda atrás dela.
من الكلب الشيطانى الذى كان يتبعها

O demónio lobo só é maléfico se quem ele morder for maléfico.
إن الذئب الشيطانى لا يكون شريراً إلا إذا كات الرجل الذى عضه شريراً.

E esse homem, vestido de negro e possuido pelo demónio... foi obrigado a actuar contra o seu próprio pensamento.
و الرجل القاتم الشيطانى حتى لو كان هو من طعنه

Tentar trazer o "Wind" para dentro do teu coração... e acalma o seu comportamento demoníaco.
حاول أن تضم "رياح" إلى قلبك وتعمل على تهدأة سلوكه الشيطانى

Acalma o seu comportamento demoníaco.
وتعمل على تهدأة سلوكه الشيطانى

Desgostas da verdade. Não admira nunca teres visto o lado demoníaco do Doyle.
أنت لا تحبين الحقيقة, لا عجب أن (دويل)لم يطلعك على نصفه الشيطانى

O pó de anjo explica o comportamento "demoníaco" da Chelsea.
.... البى سى بى يفسر بما لا يدع مجالا للشك السلوك الشيطانى ل"تشيلسى " إن صح التعبير ...

Guiados por James F. Reed, seguiram para oeste, e abrigaram-se do perseguidor demoníaco numa rede de cavernas.
قادهم (جيمس.ف.ريد) غرباً ووجدوا ملجأ من مطاردهم الشيطانى داخل أنظمة الكهوف هناك.

Fala-me lá desse cão diabólico.
أخبرنى عن هذا الكلب الشيطانى

A Senadora Padmé Amidala conseguiu uma vitória, contra a aliança Separatista no remoto mundo de Rodia, garantindo a prisão do diabólico líder confederado,
(السيناتور (بادمى اميدالا احرزت انتصار على تحالف الانفصاليون "بالعالم البعيد عن"روديا بتأمين عملية القبض على قائد التحالف الشيطانى

O Barghest, um demónio lobo que originou nas florestas da Europa medieval.
"البارجاست"، الذئب الشيطانى" الذى تعود أصوله الى غابات وسط أوروبا

E além disso, tem o seu próprio demónio pessoal.
بالأضافة الى حارسه الشيطانى