Parece que o Diabo não quer que eu resolva isso. | Open Subtitles | أقسم، أن الشيطان لا يريدنى أن أحل هذا اللغز |
O Diabo não resiste a olhar para si próprio. | Open Subtitles | الشيطان لا يستطيع أن يقاوم النظر إلى نفسه |
Sobrevoei a Ilha do Diabo. Não pareceu ser uma estância de luxo. | Open Subtitles | لقد طرت فوق جزيرة الشيطان لا تبدو كمنتجع فاخر |
Um demónio não pode entrar onde não é bem-vindo. | Open Subtitles | الشيطان لا يستطيع الدخول حيثما لم يُرحب به |
Não fizemos nada de mal. Um demónio não nos levaria | Open Subtitles | ما عَملنَاش حاجة وحشة لذا الشيطان لا تستطيعُ أَنْ تأْخذَنا. |
O Diabo não conseguia matar o próprio filho, assim é como o fez pagar... por querer ser humano. | Open Subtitles | الشيطان لا يَستطيعُ أَنْ يَقْتلَ إبنه لذا َجْعلتُني أَدْفعُ الثمن لأننى أردت أن أكون إنسان |
Infelizmente, o Diabo não precisa que os bispos acreditem nele para existir. | Open Subtitles | لسوء الحظ الشيطان لا يحتاج لـ قس لكي نؤمن بوجوده |
O Diabo não sabe o que estou a dizer. E você não saberá e eu não saberei. | Open Subtitles | أترى، الشيطان لا يعرف ماذا أقول وكذلك أنا و أنت لن نعرف. |
Quem disse que o Diabo não pode ser caridoso? | Open Subtitles | من قال أن الشيطان لا يُمكنه أن يُصبح مُحسناً ؟ |
Isso é a lógica do Diabo. Não podes acreditar nisso. | Open Subtitles | ذلك منطق الشيطان لا تستطيع تصديق ذلك |
O Diabo não consegue desfazer o amor verdadeiro. | Open Subtitles | الشيطان لا يمكنه أن يلغي الحب الحقيقي |
Temos que fazer com que o Diabo não a queira. | Open Subtitles | يجب أن نجعل الشيطان لا يرغب بها |
O Diabo não se livra de provas. | Open Subtitles | الشيطان لا يحتاج للتخلص من الأدلة. |
O demónio não poderia pronunciar nome mais hediondo! | Open Subtitles | الشيطان لا يمكنه أن يلفظ اسماً أشد كراهية |
Eu vou dar uma volta, e certificar que o demónio não está a espreitar. | Open Subtitles | سأتفقد المكان لأتأكد أن هذا الشيطان لا يترصد أحد. |
Phoebe, o demónio não vai ficar à espera que apareçamos para o destruir. | Open Subtitles | فيبي", الشيطان لا" ينتظرنا بالحول لنأتي ونقهره |
Mas ainda assim o demónio não quer o meu coração. | Open Subtitles | لكن, مازال الشيطان لا يريد قلبي |
Oh, não estejas nervoso. O demónio não morde. | Open Subtitles | لا تقلقِ, هذا الشيطان لا يعض |
Sam, um demónio não quer envenenar ratos. | Open Subtitles | حسناً (سام) ، الشيطان لا يحتاج لسم فئران |