"الشيك الأول" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeiro cheque

Está datado de 3 semanas antes do primeiro cheque.
أنتِ سَتُلاحظُين بأن تاريخها يسبق تاريخ الشيك الأول بثلاثة أسابيع

Vamos dar-lhe o primeiro cheque na conferência desta tarde.
سوف نقدم الشيك الأول لكي في المؤتمر الصحفي هذا المساء

Tudo o que tem de fazer é levar o primeiro cheque ao banco amanhã e eles dão-lhe vinte mil dólares.
أنظر ، كل ما علينا ... هو أن نأخذ الشيك الأول ... للبنك غداً وسيعطونك 20000 دولار

Preciso do primeiro cheque das propinas da faculdade.
أريد الشيك الأول لمصاريف الدراسة

Ao princípio, mas quando passou o primeiro cheque, ficou com a sensação que se tem quando se serve realmente.
- لوهلة - ولكن بمجرد أن كتب الشيك الأول أصبح سعيدًا بشكل لا تصبح عليه عليه إلا خلال العمل الحقيقي