"الشيك الخاص بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o seu cheque
• teu cheque
• tem a conta

Como foi o seu cheque parar à conta do assaltante do Watergate?
كيف تظن أن الشيك الخاص بك قد وصل إلى حساب أحد اللصوص؟

Como é que o seu cheque foi parar à conta do Barker?
كيف تظن أن الشيك الخاص بك قد وصل إلى حساب باركر البنكي؟

Todo o nosso trabalho será confiscado, e boa sorte em receber o seu cheque.
جميع أعمالنا يتم مصادرتها وحظ سعيد فى الحصول على الشيك الخاص بك

Não te deixo trocar o teu cheque, mas aceito um presente que custe menos de dez dólares.
أنا لن أسمح لك بصرف الشيك الخاص بك ، لكن هدية بـ 10 دولار أو أقل ، أنني سوف أقبل ذلك.

Espera lá. De quanto foi o teu cheque?
مهلاً، كم كانت قيمة الشيك الخاص بك ؟

Aqui tem a conta, senhor, e obrigado por comer no Smiley's.
هذا الشيك الخاص بك سيدي "وشكراً لتناولك الطعام في "سمايلي

Aqui tem a conta.
اليكِ الشيك الخاص بك, يا انستي

Aqui está o seu cheque!
خذ الشيك الخاص بك

Tenho o seu cheque.
أنا معى الشيك الخاص بك