Há exactamente 57 membros com cartão do Partido Comunista no Departamento de Defesa, presentemente. | Open Subtitles | هناك على وجه الدقة 57 عضواً فى الحزب الشيوعى فى وزارة الدفاع فى هذه اللحظة |
Marx era judeu! O Partido Comunista é gerido por judeus! | Open Subtitles | -ماركس كان يهودي الحزب الشيوعى يدار من قبل اليهود |
Os Stukas preparam-se para destruir a cidade que é o orgulho da URSS, a maior cidade industrial do mundo Comunista. | Open Subtitles | تهيأت طائرات ستوكا لتدمير المدينه فخر الاتحاد السوفيتى واكبر مدينه صناعيه فى العالم الشيوعى |
E ainda há uma grande nostalgia da era Comunista por lá. | Open Subtitles | ولم يساعد أيضا أنه مازال هناك حنين قوى للعهد الشيوعى فى رومانيا |
Não, o meu pai odiava os liberais. Era mais próximo do comunismo. | Open Subtitles | لا , والدى كان يكره الليبراليين هو اتخذ الخط الشيوعى فى الاساس |
Não posso ficar sentado e deixar que a infiltração Comunista a doutrinação Comunista. | Open Subtitles | لم أعد أستطيع الجلوس .... والسماح لــ التسرب الشيوعى ... |
a subversão Comunista e a conspiração Comunista internacional nos minem e poluam os preciosos fluidos corporais. | Open Subtitles | التقلين الشيوعى ... . الفتنة الشيوعية ... |
Bem, como dizia o meu avô Comunista, o dinheiro pode comprar tudo. | Open Subtitles | حسنا, كما كان يقول جدى الشيوعى "المال يشترى كل شىء" |
As ordens de Hitler são para executar imediatamente todos os comissários políticos, membros do Partido Comunista, cujo trabalho é supervisionar os oficiais e manter debaixo de olho os soldados de todas as unidades militares. | Open Subtitles | كانت اوامر هتلر تقضى بأعدام كافه المفوضين السياسيين و أعضاء الحزب الشيوعى الذين يشرفون على الظباط ويراقبون الجنود فى كل وحده عسكريه |
O Holborn Gaines? Esse Comunista? | Open Subtitles | هلبرون جاينيس هذا الشيوعى.. |
Aplaudindo Beaverbrook, o Partido Comunista Britânico já apoiava a guerra. | Open Subtitles | إضافة إلى حملة (بيفربوك)، كان الحزب الشيوعى البريطانى يحتشد لحرب أخرى |
Um funcionário de limpeza Comunista, Piet Nak, seguindo as instruções do partido, ficou na rua e pediu aos habitantes que protestassem. | Open Subtitles | (عامل النظافة الشيوعى (بيت ناك أتبع تعليمات الحزب التابع له ووقف فى الشارع داعياً مواطنى مدينة (أمستردام) للثورة |
O seu conselheiro era o implacável e expedito Andrei Zhdanov, o líder do Partido Comunista em Leninegrado. | Open Subtitles | نائبه كان رجلاً قاسياً واسع الحيله ( أنـه ( أنــدريــه شـدانــوف ( رئيس الحزب الشيوعى فى ( ليننجراد |
Inscrevemos o Petar no Partido Comunista. | Open Subtitles | قيدنا بيتر . فى الحزب الشيوعى |
Viva o Partido Comunista da Yugoslávia! | Open Subtitles | يعيش الحزب الشيوعى ! اليوغوسلافى |
Viva o Partido Comunista da Yugoslávia! | Open Subtitles | يعيش الحزب الشيوعى ! اليوغسلافى |
Viva o Partido Comunista da Yugoslávia! | Open Subtitles | يعيش الحزب الشيوعى ! اليوغسلافى |
Ela trabalhou 35 vezes para o Partido Comunista. | Open Subtitles | عملت فى الحزب الشيوعى 35 مرة. |
Antitudo, menos contra o velho comunismo soviético. | Open Subtitles | ضد كل شىء ما عدا النمط القديم من العصر السوفيتى الشيوعى |
Zevlos desapareceu depois que o comunismo caiu em 89, mas a Roménia acredita que ele mora aqui em Los Angeles com outra identidade, John Vasile, há 20 anos. | Open Subtitles | زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس |