"الشيوعية" - Translation from Arabic to Portuguese

• comunistas
• comunismo
• comunista
• comuna
• comunas

As grandes revoluções comunistas, a Rússia e a China etc.
تعرفون, الثورات الشيوعية الكبيرة, روسيا والصين وغيرها.

Inicialmente, a maior parte dos quadros comunistas que desciam o trilho eram sul-vietnamitas que tinham treinado no Vietname do Norte.
في البداية، معظم الكوادر الشيوعية الذين نزلوا الطريق كانوا جنوبيي الأصل وقد تدربوا في شمال فيتنام

Façamos de conta que este gato sofre de comunismo.
لنتخيل أن هذه القطة تعانى من مرض الشيوعية

Também temos aí a Maytag, que é muito sensível ao comunismo.
وهناك ملف يخص المايتاغ هنا إنه حسّاسّون للغاية إتجاه الشيوعية

Somália, aquele país comunista 90 milhas a sul de Miami.
والدول الشيوعية التى على بعد 60ميلا من ميامى والصومال

O dia em que o sacana do comuna morreu foi um grande dia!
اليوم الذي مات فيه ابن الشيوعية العاهرة كان يوم عظيم

Eu sabia que a história dos comunas nos ia tramar.
كنت أعلم أن موضوع الشيوعية ذاك سيوّرطنا في المشاكل.

Encontrei esta ruela em Veneza, onde os bairros comunistas partilhavam a parede com este santuário católico.
لقد عبرت شارعاً صغيراً في فينيسيا حيث مقرات الشيوعية تتشارك بحائط مع مزار كاثوليكي

Tivemos a I Guerra Mundial, a Grande Depressão, a II Guerra Mundial, e o aparecimento das nações comunistas.
كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ، وظهور الدول الشيوعية .

Eu doei uma porção de dinheiro para a liga de repressão às atividades comunistas.
لقد تبرعت بقدر كبير من المال لاتحاد أخماد الأنشطة الشيوعية.

Lutámos juntos na Resistência grega contra os comunistas.
لقد حاربنا معاً في المقاومة اليونانية ثم ضد الشيوعية

Nunca entendi por que é que vocês gostam tanto dos comunistas.
لم افهم ابدا يا رفاق لماذا تحبون الشيوعية كل هذا الحب؟

Os Estados Unidos deram a sua aprovação tácita, porque era parte da luta global contra o comunismo.
أمريكا من جانبها وافقت على هذه الخطة لأنها اعتبرتها جزء من الكفاح الدولي ضد الشيوعية

De comunismo, de valorização da sociedade e do Estado acima do individual e do esmagamento, inadvertidamente, da criatividade, da expressão individual e da inovação.
من الشيوعية من تقدير المجتمع والدولة فوق الفرد وسحق ، عن غير عمد، للإبداع، التعبير عن الذات لدى الفرد والابتكار.

Muita gente disse que o comunismo foi derrotado pelos Rolling Stones. É um boa teoria.
وهناك الكثير من الناس يقولون أن الشيوعية قد هُزمت من قبل الرولينج ستون، انها نظريه جيده

Por exemplo, a prisão central para presos políticos, que foi estabelecida pelos russos, foi ocupada pela Stasi e usada até ao fim do comunismo.
على سبيل المثال، السجن المركزي للسجناء السياسيين، والذي أسسه الروس سيطر عليه الستاسي واستخدم حتى نهاية الشيوعية.

Desde quando é que a retórica comunista é jornalismo?
مُنذ متي يتم اعتبار الخطابات الشيوعية مجرد صحافة؟

A cabra comunista da cozinha vai finalmente bater no fundo.
تلك العاهرة الشيوعية في المطبخ ستسقط في أيدينا أخيراً

Antes morto que comuna.
أفضل الموت على الشيوعية الحمراء

Morre, burra comuna!
موتي أيتها المرأة الشيوعية

Isto é uma daquelas comunas que seguem uma seita?
هل أنتم نوع من الطوائف الشيوعية أى نوع من المعاملات يجرى هنا؟

Não vendo essas merdas comunas. Sabes os muros ao longo da fronteira?
كلا، كلا، لا أبيع تلك القذارة الشيوعية أتعرف الأسوار المشيدة على الحدود؟