Sem isso, o teu paí cairá nas mãos dos comunistas. | Open Subtitles | بدون هذه الصفقة , ستسقط بلدهم في ايدي الشيوعيون |
Estão todos nos eventos dos comunistas que nunca perdem. | Open Subtitles | وجميعها ستكون في أحداث لا يخسر فيها الشيوعيون |
Ele teve que continuar o seu plano revolucionário, sem desapontar comunistas, alemães, e Deus sabe quem mais. | Open Subtitles | وكان مضطرا لتوسيع خطته الرجعية، حتى لا يخيب أمل الشيوعيون والألمان، ومن يعلم من أيضا |
comunas vão embora! comunas vão embora! comunas vão embora! | Open Subtitles | " يعود الشيوعيون لوطنهم يعود الشيوعيون لوطنهم " |
Os comunistas não acreditam em Deus, então fecharam a maioria das igrejas, com excepção de algumas na periferia. | Open Subtitles | الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي |
Os comunistas... estão sempre a dizer-te o que tens de fazer. | Open Subtitles | الشيوعيون ، يحاولون دائما ً بأن يُخبروكِ بما يجب أن تفعليه |
"Agora ouçam, seus comunistas pretos e judeus" | Open Subtitles | والآن اسمعوني أيها الشيوعيون والزنوج واليهود |
Então... diga-me, Doutor... você pensa mesmo que os comunistas deveriam arrancar os seus próprios olhos? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا دكتور اتؤمن حقا بأن على الشيوعيون جميعا أن يفقأوا أعينهم؟ |
A minha mãe foi levada da minha casa pelos comunistas, a meio da noite, quando eu tinha 1 0 anos. | Open Subtitles | والدتي أخذها الشيوعيون من المنزل في منتصف الليل، وأنا في العاشرة من عمري. |
Os comunistas, vão apertar o botão e então... | Open Subtitles | الشيوعيون. إنهم سوف يضغطون الزر و عندها.. |
Vocês comunistas gostam de dividir tudo. | Open Subtitles | أنتم الشيوعيون تهتمون بالمشاركة في كل شيء |
Feministas, capitalistas, comunistas, racistas, sexistas... | Open Subtitles | المساوييون, الشوفيون, الرأسماليون, الشيوعيون, العنصريون, المخنثون. |
Vocês não são como os comunistas que eles mostram na Tv. | Open Subtitles | أنتم لستم مثل الشيوعيون الذين يظهرون على التلفاز |
Esses comunistas vão chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | هؤلاء الشيوعيون سيتولون مقاليد الأمور فى أى وقت. |
Seus comunistas de merda estão a dar-me cabo a minha paciência. | Open Subtitles | أيها الشيوعيون الأوغاد أنتم تفقدونني صبري |
A anomalia não sou eu, anómalos em Itália são os comunistas e o ódio que me têm, o uso político deles da justiça; | Open Subtitles | الشاذ هو الشيوعيون و كرههم لي السياسيون يستخدمون المحاكم التي تعتبر شاذة في إيطاليا |
Dizem que os comunistas estão a desencadear brigas na universidade. | Open Subtitles | يقولون بأن الشيوعيون يبدأون بالمشاجرات بالجامعة |
Só porque vocês já não são comunas, não pense que o dinheiro compra tudo. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك اللعنة على الروس الشيوعيون لا تعتقد أن المال يمكنه شراء كل شىء |
Talvez seja o sacana de um comunista que vos veio dar cabo da cabeça. | Open Subtitles | ربما يقوم بعض الشيوعيون بتعيين مغفل جديد لكم |
Quem são esses vermelhos, afinal? | Open Subtitles | مهلاً ، مَن هؤلاء الشيوعيون على أية حال؟ |
Senhor, na revolução de 1910 os socialistas puseram o meu Bispo numa prisão inundada com água. | Open Subtitles | يا سيدي في ثورة 1910 الشيوعيون حبسوا أسقفي في زنزانة مليئة بالمياه |
"..monarquistasi, fascistas, socialistas, separatistas..." | Open Subtitles | الاشتراكيون، الانفصاليون الديمقراطيون، الشيوعيون والليبراليون |