"الشّركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• firma
• da empresa

Lembras-te da primeira vez que te levei? Fui eu que te "tirei os três". A minha demissão da firma.
تتذكّر المرّة الأولى التي اصطحبتُكَ معي ؟ استقالتي من الشّركة

Quando era chefe desta firma, levei emprestado fundos de várias contas Escrow.
لقد اقترضتُ أموالًا من حساباتٍ متعدّدةٍ لمّا كنتُ رئيس الشّركة.

Presumo que trabalho para ti. Mas o Hardman acabou de me pedir para resumir os casos todos da firma.
أفترض بأنّي أعمل لديكِ لكن (هاردمان) طلب منّي شخصيًّا للتوّ أن ألخّص كلّ قضيّة في هذه الشّركة.

Lidar com os patrões da empresa não é o meu forte.
، أمّا التعاملُ مع رؤساءِ الشّركة . فليست بصفتيّ الأقوى

- Não é só o meu tio. Metade dos clientes da empresa é metade dela.
ليس خالي فحسب، بل نصف عملاء هذه الشّركة، وهذا نصف الشّركة.

Engraçado, porque eu tenho de resumir todos os casos da firma.
-هذا مضحكٌ لأنّ عليّ أن أُلخّص كلّ قضايا الشّركة .

Nada vai mudar. A Jessica ainda é a líder da firma.
ما زالتْ (جيسكا) رئيسة هذه الشّركة.

- O nome desta firma é Pearson Hardman.
-اسم الشّركة هو (بيسرن هاردمان ).

Consegui colectar informações no banco de dados da empresa sobre as suas paragens de hoje.
لقد تمكّنتُ من اِستعادةِ بعض المعلومات من قاعدةِ بيانات الشّركة عن محطّات توقّفك اليوم.

E sou eu quem vai herdar a maioria da empresa.
وأنا هي من ورثت الحصة ،الأكبر من الشّركة

Mas o legado dele é esta droga, não o nome da empresa que a faz.
لكن إرثه هو العقار وليس اسم من موجود على باب الشّركة الّتي ستصنعه