E acredita em mim quando te digo que a escolha certa é viver para que possamos voltar e lutar noutro dia. | Open Subtitles | و ثقي بي حينما أقول لكِ بأنّ الخيار الصائب هو أنْ نعيش لنتمكّن من العودة و القتال في يومٍ آخر |
De certa forma, és um sortudo, porque nesta situação, a escolha certa é a escolha pragmática. | Open Subtitles | بطريقة ما، أنت محظوظ، لأنه في هذا الموقف، لأن الاختيار الصائب هو الجاري. |
A escolha certa é mãos na cabeça. | Open Subtitles | الخيار الصائب هو اليدان على الرأس |
A escolha certa é mãos nos joelhos. | Open Subtitles | الخيار الصائب هو اليدان على الركبتين |
A escolha certa é mãos no ar. | Open Subtitles | الخيار الصائب هو اليدان في الهواء |
A escolha certa é levantar um pé do chão. Agora dêem um murro no braço do vizinho. Eu não disse escolha certa. | Open Subtitles | الخيار الصائب هو الوقوف على قدم واحدة [ Bobby ] Right Choice is, hands on your nose. |
Bem, às vezes, a sua decisão certa é uma decisão errada. | Open Subtitles | أحياناً يكون القرار الصائب هو قرار خاطئ |