"الصادقين" - Translation from Arabic to Portuguese

• honestos
• honestas

Há tantos que podem enforcar os honestos!
لكن هناك قدراً كافياً منهم لدحر الرجال الصادقين

Estou apenas a tentar proteger as notas legítimas dos alunos honestos.
أنا أحاول فقط حمايتكم النتائج العالية للطلاب الصادقين

Que sejam somente homens honestos e sábios, que alguma vez governem sobre este telhado.
لا شيئ غير الرجال الصادقين والحكماء الذي سيحكمون تحت هذا السقف

Ajudamos pessoas honestas e trabalhadoras que não deviam ser lixadas pelos outros.
نساعد الصادقين والعاملين بجد ولايجدر ان يخدعهم احد

Será a autoridade que brota de... acidentes e de instituições estabelecidas numa antiguidade remota... mais adorável ou respeitável que aquela que brota viçosa dos corações e julgamentos de pessoas honestas e iluminadas?
إنها السلطة عندما تظهر و المؤسسات التي إسست في السابق نقدرها و نحترمها عندما تظهر من جديد من قلوب الحكام و الأشخاص الصادقين

Centenas de milhares de pessoas honestas tiradas dos seus meios de subsistência ...
مئات الآلاف من الرجال الصادقين مأخوذين من مصادر رزقهم...

Ele não recompensa os políticos honestos que votam com as suas consciências.
لا يكافئ السياسين الصادقين الذين يصوتون بما يملي عليه ضميرهم

O homem do povo dos honestos diria:
الرجل القادم من قرية الصادقين سيقول:

Eu disse que não havia nada a contar a esse homem porque somos empresários honestos.
-بالطبع . وماذا كنتم تفعلون... يا رجال الأعمال الصادقين من الـ10:

- Este é para homens honestos.
- نخب الرجال الصادقين .

Só que as pessoas honestas é que acabam por pagar.
ماعدا الأشخاص الصادقين