| Eu colocava um sedativo potente e insípido na tua bebida matinal. | Open Subtitles | كنت ساضع فى شرابك الصباحى مهدئ قوى لا طعم له. |
| Sabe, adorava fazer-lhe companhia com a sua bebida matinal, mas estou atrasado para o meu encontro com o meu agente da liberdade condicional. | Open Subtitles | انى احب ان انضم اليكى فى شرابك الصباحى ولكنى متأخر على ميعادى مع رئيس الشرطة |
| Vais trocar a tua corrida matinal pela meditação? | Open Subtitles | هل تخليت عن تمرينك الصباحى حتى تستطيع التأمل تحت أشعة الشمس؟ |
| Em breve, ele trará sua experiência para a TV matutina. | Open Subtitles | قريباً ، سينقل كل خبراته الى التلفزيون الصباحى. |
| Eu colocava um sedativo potente e insípido na bebida matutina antes de levar o corpo dele para o Golfo... | Open Subtitles | ما سافعله هو انى ساضع فى شرابه الصباحى مهدئ قوي قبل سحب جثته الى الخليج و... |
| Ele co-apresentou o matutino com o fantoche Carlos Magno. | Open Subtitles | أعنى ، كان مُذيع مُساعد فى برنامجه الصباحى معدُميةأسمها"شارل منج" . |
| - Bem, nosso programa matutino | Open Subtitles | -أن برنامجنا الصباحى ... .. |
| Farei a minha própria bebida matinal de agora em diante, obrigado. | Open Subtitles | انا ساعد شرابى الصباحى من الان, شكرا لك. |
| Visto-me... e levo o Artemis a dar uma caminhada matinal. | Open Subtitles | ...أرتدى ملابسى وبعدها آخذ "أرتيمس" للتجوال الصباحى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 