"الصحفيون لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• os jornalistas não

Se os jornalistas não se importarem de desligar os aparelhos de gravação e de fecharem também os olhos, podemos começar a oração do Senhor.
إذا كان الصحفيون لا يمانعون في إطفاء أجهزة التسجيل خاصتهم... وإغلاق أعينهم كذلك، يمكننا البدء في تلاوة صلوات الرب.

Mas pela minha experiência com eles os jornalistas não são confiáveis.
. الصحفيون لا يُمكن الوثوق بهم