"الصحفيين و" - Translation from Arabic to Portuguese

• jornalistas e

Para os ditadores de todo o mundo, as boas notícias são quando os cartunistas, jornalistas e activistas se calam.
و بالنسبة لدكتاتوري العالم، ما يسعدهم سماعه هو أن يصمت الرسامين و الصحفيين و النشطين إلى الأبد.

Vezes demais recebemos informações de jornalistas e esquecemos como é que essas informações são obtidas.
و غالباً، نستقبل المعلومات من الصحفيين و لكننا ننسى كيف وصلت المعلومات.

Proteger os jornalistas e o nosso direito a receber informações, é proteger-nos.
إن حماية الصحفيين و حقنا في استقبال المعلومات يحمينا.

Entre os jornalistas e a administração, acho que sim.
بين الصحفيين و الإدارة نعم أعتقد أنه يوجد ذلك

Dá-me acesso aos jornalistas, e cobro à policia metade da tua estadia aqui.
تسمح لي بإيجار الصحفيين و سأحاسب الشرطة بنصف السعر لغرفتك

Elas são perseguidas por jornalistas e activistas e pesadelos tipo, "E se eu fiz merda?".
ويتم مطاردتهم من قبل الصحفيين و المنظمات الحقوقية و كوابيس على غرار " ماذا لو كنت مخطئًا؟".