"الصحف المحلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• jornais locais
• jornal local

Bem, estamos a divulgar a cara dela. jornais locais, "America's Most Wanted". (Os Mais Procurados da América)
لقد نشرنا وجهها فى الصحف المحلية ووضعناها فى قائمة المطلوبين

O incidente aconteceu tal como foi escrito nos jornais locais.
هذا ما حدث على أساس ما جاء في الصحف المحلية

E o ministério público não ia julgar o caso até os jornais locais se envolverem.
. و لم يسعوا لمحاكمتهم فى هذه القضية . حتى تحدثت عنها الصحف المحلية

Foi uma época, conforme a descreveu um jornal local, em que todas as terças-feiras morria um intelectual às balas de assassinos fundamentalistas.
في موسم وصفته الصحف المحلية بسقوط باحث كل يوم ثلاثاء برصاص القتلة الأصوليين.

Ia a meio caminho do Panamá... e vi algo no jornal local.
بأيه حال, كنت في منتصف طريقي إلى "بنما" و رأيت شيئاً في الصحف المحلية

Deve ter saído nos jornais locais.
انا متأكدة من انه تم نشرها فى الصحف المحلية

Eles fazem trabalhos de propaganda implantando histórias positivas acerca dos E.U. nos jornais locais.
وظيفتهم القيام بأعمال دعائية ووضع قصص إيجابية عن الولايات المتحدة في الصحف المحلية.

Eles colocaram anúncios nos jornais locais, passando a palavra aos antigos aliados do Escobar:
استخدموا الاعلانات في الصحف المحلية ونشروا الخبر إلى حلفاء إسكوبار السابقين

Em jornais locais e no "site" do Distrito.
في الصحف المحلية , و على صفحة إنترنت المقاطعة .

E depois? Os jornais locais apoiam-na. Tenho recebido muitos telefonemas.
الصحف المحلية تدعم (هيستر) وأنا أتلقى العديد من الإتصالات.

- Porque tantos jornais locais?
- لماذا لديك الكثير من الصحف المحلية ؟

Andei a ver nos jornais locais.
تفقدت الصحف المحلية

Esta fotografia saiu no jornal local.
تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية

O Sr. Blattis, do nosso jornal local.
السيد Blattis من الصحف المحلية لدينا.

Tem lido o jornal local?
-هل قرأت الصحف المحلية مؤخراً؟

Só o que estava no jornal local.
فقط ما ورد في الصحف المحلية