"الصحنِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• prato

Damos-Te graças, Senhor, pela comida neste prato... pelo ar que respiramos.
نحن نشكرك يا رب ..للغذاءِ علىهذا الصحنِ. للهواءِ الذي نَتنفّسُة.

O garfo e o prato estão sujos, e a água tem qualquer coisa.
هذه الشوكةِ وهذا الصحنِ قذر، وهناك شيء في الماءِ.

Deixe-a comer, servir-lhe-emos outro prato.
دعْها تَأْكلُ، أنت ستحصلْ على الصحنِ الآخرِ.

Sim, e vou buscar um prato.
نعم، وأنا سَأَحْصلُ عليك ذلك الصحنِ.

Não deixes cair o prato!
لا تضعهم فقط .في الصحنِ

Excepto assassinato no prato
لكن القتلَ على الصحنِ

"Simon, não há amor no prato.
"سايمون، ليس هناك حبّ على الصحنِ.