"الصحيحة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• certo da
• certa de

É tudo o que posso fazer para me manter no lado certo da estrada.
كل ما يجب عليّ فعله هو الالتزام بالناحية الصحيحة من الطريق.

Mas está no lado certo da mesa, Modine.
أنت على الناحية الصحيحة من الطاولة، (مودين)

Não, tu tens a quantidade certa de carne.
كلا, انت لديك الكمية الصحيحة من الصدر فحسب

Só preciso de descobrir a combinação certa de pessoas da vida dele a usar.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة المجموعة الصحيحة من الناس في حياته لكي أستخدمها

Bem, talvez... se eu realçar o reflexo dentro do olho dela com a combinação certa de algoritmos...
حسناً,ربما... إذا حسنت الانعكاس في عينها مع التركيبة الصحيحة من الخوارزميات

Só a quantidade certa de tristeza.
فقط الكمية الصحيحة من الحزن