"الصحيحه" - Translation from Arabic to Portuguese

• certas
• certa
• certos
• correcta

Tens certeza que trouxeste as calças certas da lavanderia?
هل انتى واثقه انك احضرتى الثياب الصحيحه من المغسله؟

É daqueles sorrateiros que diz as coisinhas certas, quando o que realmente pensa, é que sou uma menina que precisa de ser protegida.
أنت نوع من هؤلاء الذين يقولون كل الأمور الصحيحه عندما تظن في قرارة نفسِك إنني فتاه صغيره بحاجه إلي الحمايه

Só tens de ter a certeza que o fazes pelas razões certas, Judy.
يجب أن تتأكدي أنكِ تفعلينه للأسباب الصحيحه جودي

O truque é usar a quantidade certa para que pareça morta, mas possa ser ressuscitada facilmente com um antídoto.
الحيله هي ان تستعمل الكميه الصحيحه لكي تبدو ميته، بل انها يمكن احياؤها بسهولة مع طريقه دوتي.

Escolheste a palavra certa, é natural um animal selvagem voltar à violência,
لقد اخترت الكلمه الصحيحه, طبيعي وحش عنيف يعود لعنفه؟

Às vezes, é preciso uma má ação para conseguir os resultados certos.
أحياناً يجب أن تفعل الشيء الخاطئ كي تحصل على النتائج الصحيحه

Ainda vais poder provar que a tua teoria está correcta.
انت ما زلت قادرا على أثبات ان نظريتك هى الصحيحه

O romance é uma força poderosa e sob as circunstâncias certas, pode realizar o nosso objectivo.
الرومانســــية قوة نفاذ وتحت الظروف الصحيحه يمكن ان يحقق غرضك

Mas gosto de pensar que o fiz pelas razões certas.
رغم ذلك , أحب أن أفكر بأنني فعلتها للأسباب الصحيحه

Mas pelas razões certas, Sam.
يختارون أن لايفعلوا شئ للأسباب الصحيحه سام

Vim cá à procura de respostas. E afinal, nem sequer estava a fazer as perguntas certas.
قدمت هنا بحثاً عن اجوبه، لكن اتضح أنني لم اكن حتى اسأل الأسئله الصحيحه

Tens sempre de ter as respostas certas, Bishop?
أنتى دائما لديكى الاجابه الصحيحه أليس كذلك,بيشوب؟

Ela sabe que, se as continuar a enviar, eu vou acabar por ceder e depois vai pedir desculpa e dizer todas as coisas certas e que se foda isso!
هي تعلم بأنها لو استمرت على إرسال هذه الرسائل فسأستسلم ثم ستعتذر وستقول جميع الأشياء الصحيحه وتباً لذلك

É bom ter a resposta certa para uma pergunta difícil.
انه لشيء جيد ان يكون لديك الأجابه الصحيحه لسؤال صعب.

A casar com a mulher certa, a ter dois ou três filhos e a passar o resto dos meus dias numa casa com terraço.
واتزوج الفتاة الصحيحه وننجب طقلين او ثلاث واعيش حياتي في بعض من منازل المدينه

Chama-se Jonathan Carver, o homem com a autorização de acesso certa, na empresa certa e o único funcionário que não tem família, cão ou conta ADT.
مايكل ويستون اسمع جونثان كارفر رجل بالتصريح المطلوب بالشركه الصحيحه

Clique no link e terá os resultados certos para Erlich Bachman.
يمكنك الضغط على هذا الرابط سيعطيك النتائج الصحيحه

Se se apresentar perante o juiz com os documentos certos, o MP retira as acusações.
لو قدمتِ للقاضي بالوثائق الصحيحه -مكتب المدعي العام سيسقط التهم

Quantos caminhos certos?
و كم عدد الطرق الصحيحه ؟ واحد فقط

A imagem mais escura é sempre a correcta.
الصورة القاتمه تكون دائماً الصورة الصحيحه

Eu... eu não estou a dizer que é maneira mais correcta de agir, mas é o que eles estão a fazer.
لاأقول بأن هذه الطريقة الصحيحه لفعل الأمر.. ولكنهم يفعلونه وحسب

Se tivesses dado à SD-6 um código falso, que aconteceria quando a Anna desse ao Directório-K a sequência correcta?
لو ان *س.د 6* حصلت على الكود الزائف ماذا يحدث حينما يحصل *ك .ديريكتوريت * على المتتاليه الصحيحه ؟