"الصخره" - Translation from Arabic to Portuguese

• pedra
• rocha
• Rock
• rochedo
• pedras
• pedregulho

Mas diz-me uma coisa. Terá uma pedra tanta energia como teria um adversário?
و لكن اخبرني شيئا هل تلك الصخره تحمل طاقه اكثر من المنافس ؟

Disse que esta rocha primitiva o lembra da sua terra
يقول أن هذه الصخره البدائيه تذكره فى الحقيقه بأرضه

Põe-te na rocha onde o povo te possa ver e ter esperança!
قف على الصخره حيث يمكن للناس أن يروك و ينبعث فيهم الأمل

Metam-se até Triple Rock... e oiçam o Padre Cleophus.
و اذهبوا إلى الصخره الثلاثية .. ِ و امسكوا القس كليفوس

Juntámos 32,563 taxas entre o primeiro e o segundo rochedo.
لقد جمعنا 32.563 ضريبه, ما بين الصخره الأولى والثانيه

Por mais de mil anos, os muçulmanos têm ligado a viagem noturna do profeta Maomé com a plataforma de pedra que abriga a cúpula dourada da rocha e a mesquita no extremo sul.
لأكثر من الف عام, ربط المسلمون رحله النبي محمد الليليه بالمنصه الصخريه التي تحتضن قبه الصخره الذهبيه

Concentra-te em tirar a pedra do lago.
اريدكِ ان تركزى على اخراج الصخره من البحيره

Depois da escola, fui até à pedra grande.
بعد المدرسة ذهبت الى الصخره الكبيره اب علمني كيف ابحث عن رؤس الاسهم

É o teu tempo, do outro lado da pedra.
أنه وقتكِ أنتِ في ذلك الزمان خلف الصخره

Depois podes rastejar para debaixo da pedra de onde vieste na Índia e podemos abandonar esta tua charada, Hardy.
و ثم يمكنك أن تعود زاحفا الى أيا كانت الصخره التي اتيت منها في الهند و يمكننا أن ننتهي من مسرحيتك هذه يا هاردي

Tens tomates de pedra!
حصلت علي كرات الصخره القويه هيا

Atirei-me à água e nadei por aqui e depois vim para aquela rocha ali e foi ali que fiquei.
لذلك قفزت إلى الماء وقمت بالسباحه متخذاً ذلك الطريق حتى وصلت إلى هذه الصخره هذه هى النقطه التى وصلت فيها للبر

O rio sempre vence a rocha porque o rio tem grande força interior.
النهر دوماً مايهزم الصخره لأنه يحوي بداخله على قوة هائله

A rocha do Vampiro parece ser exactamente isso: rocha maciça.
تَبْدو هذه الصخره الصلبه مثل صخرةُ مصّاصِى الدماء

Talvez devesses olhar para além da rocha.
ممكن يكون قصده بص ابعد من الصخره الكبيره

Talvez eu devesse olhar para além da rocha.
ممكن يكون قصده أبص ابعد من الصخره الكبيره هممممم طيب

Temos ali outro macho a rastejar, a subir a face da rocha.
حسناً .. هذا ذكـر آخر يزحف لأعلى هناك يصعد على مقدمة الصخره

Com certeza. Whoa. De acordo com o mapa, se seguirmos para leste em direcção a monster Rock, podemos encurtar meio dia de viagem.
طبعا طبقا للخريطه لو نحن نتوجه باتجاه الشرق ، نحو الصخره المرعبه

Rock e os homens dele atacaram-me, usando máscaras.
الصخره ورجاله قفزوا عليه وهم يلبسون اقنعه التزلج السوداء

Esperamos-te no rochedo, tal como disseste.
انتظرناك عند الصخره كما وعدتنا

Sinto-me como aquele Rei Grego, condenado a empurra pedras ao topo da montanha durante toda a vida, qual o nome dele,
أشعر بشعور الملك اليوناني الذي كان يدفع تلك الصخره الكبيره لأعلى التل لمدة قرن , ما هو اسمه ؟

O único motivo pelo qual estou neste maldito pedregulho é para chegar a Lola.
السبب الوحيد الذي يجعلني اقف على هذه الصخره هو ان اصل للولا في انجلترا