"الصدرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sutiã
• soutien
• avental
• torácica
• torácicas
• tórax
• peito
• coletes
• peitoral

Devias por o teu sutiã roxo que usaste em Vegas, era bonito.
أين تلك الصدرية البنفسجية التي كنتي ترتدينها في فيجاس؟ كانت رائعة

Fico esperando que alguém surja do nada e roube meu sutiã.
أظل في انتظار شخص ما القفز وسرقة بلدي الصدرية.

Só tens de encontrar o soutien que faz conjunto com as calcinhas.
كل ماعليك أن تفعله هو البحث عن الصدرية المناسبة لهذا السيلب.

Acho que foi o soutien turquesa em que repararam primeiro.
لقد لاحظوا الصدرية القرمزية اللون ثم طلاء الاظافر

Vai mandá-la tirar o avental e vai revistar-lhe o corpo.
اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن

Já localizei o transmissor. Está perto da segunda vértebra torácica.
وجدت أداة الارسال فى النسيج الطرى بجانب الفقرة الصدرية الثانية.

Há alguns cortes na frente das vértebras torácicas.
هناك بعض التشققات على الجزء الأمامي من بعض الفقرات الصدرية

Não olhei para o tamanho deliberadamente, mas tinha o sutiã na mão, e é como...sabes se pegas numa carta de condução, vais ver a data de nascimento.
أنا لم أتعمد النظر إلى مقاسك ولكن الصدرية كانت في يدي وهو يشبه إلى حدما, تعلمين إذا كانت لديك رخصة قيادة

Vi o sutiã, por acaso, e pensei:
لقد حصل فقط أنني شاهدت الصدرية هناك, لذا ظننت

A história do sutiã, falar do sutiã, pedir-lhe para comprar um sutiã...
كل الأمر عن الصدرية والحديث عن الصدرية طلبي منها أن أشتري لها صدرية

O sutiã vermelho que deixaste pendurado no chuveiro é muito sexy.
الصدرية الحمراء التي تعلّقينها في الحمّام مثيرة جداً

Disse que são 4 dólares pela blusa e 2 dólares pelo sutiã, são '42"!
تقول أن ثمن السترة 4 دولارات و ثمن الصدرية دولارين، هل يتعين عليَّ تعليمها الحساب؟

Falei com ela duas vezes, numa tinha um chapéu à cowboy, e noutra o soutien.
لقد تحدثت لها مرتين، مرة واحدة في قبعة رعاة البقر، ومرة واحدة في بلدي الصدرية.

Até em espuma de soutien.
مثل المسهلات، حتى الرغوة المستخدمة في الحمالات الصدرية

Sei que o soutien é vigiado cada minuto de cada dia.
أفهم أنه شاهد الصدرية كل دقيقة من كل يوم.

A segurança do soutien está a cargo da companhia de diamantes do Sr. Price.
تتم معالجة الأمن الصدرية من قبل شركة الماس السيد برايس.

Ele diz que tenho de lhe tirar o avental.
يقول : انني يجب ان اخذ الصدرية منك

Então, tem de mandar a Becky tirar o avental.
اريد منك ان تخبر (بيكي) بأن تنزع الصدرية

Encontrei fracturas compostas na sétima vértebra torácica, na espinha escapular, na face posterior do úmero direito e na face anterior da ulna esquerda.
لقد وجدتُ كسور معقدة بجسم الضحية في الفقرة الصدرية السابعة, العمود الفقري

Isso, juntamente com múltiplas fraturas reconstruídas nas vértebras torácicas.
ذلك إضافة إلى عدة كسور ملتئمة على منطقة الفقرات الصدرية.

E como algo emprestado do Batmobile, ela varre a areia com delicados pentes do tórax, captando sinais químicos deixados pela sua presa.
و كما في عربة الرجل الوطواط تقوم بمسح الرمال بواسطة أمشاطها الصدرية الدقيقة باحثة عن أي إشارات كيميائية تركتها طريدتها

As radiografias dele ao peito estavam bem esta manhã. Foi muito rápido.
أشعته الصدرية كانت نظيفة هذا الصباح الأمر حدث سريعاً

Adoro vestir estes malditos coletes azuis.
فقط أَحبُّ لِبس الملابسَ فوق هذة الصدرية الزرقاء اللعينة

A segunda bala passou pelo nervo torácico C-7... e saiu pelo peitoral maior.
الرصاصة الثانية اخترقت هاستينغس عبر العصب الصدري السابع خرجت عبر العضلة الصدرية الكبرى