"الصدغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• têmpora
• temporã

Olha acima da têmpora direita no crânio ou um fragmento dali.
تحققي من أعلى الصدغ الأيمن للجمجمة أو جزءاً من هناك

Dizes tu que foste atingido na têmpora direita.
تقول إنك هوجمت بعد ذلك، على الصدغ الأيمن.

O tiro penetrou a têmpora direita e matou a nossa virgem Maria.
جرح طلق ناري على الصدغ الأيمن قتل مريم العذراء

Foi baleado na têmpora. Onde estão as queimaduras?
إنها طلقة إنتحارية إلى الصدغ فأين الحروق؟

Foi atingida na temporã esquerda com algum objecto.
ضربه على الصدغ الأيسر بأداه غير حاده من نوع ما

A nossa tenente sofreu um único ferimento à bala, Jethro, na têmpora direita.
الملازمة عانت من طلق ناري إلى الصدغ الأيمن

Queimaduras de pólvora na têmpora direita, e tem a arma na mão direita.
هناك حرق على الصدغ الأيمـن والمسـدس في يدهـ اليمنى

Tiro à queima-roupa na têmpora é o local mais comum para ferida auto-infligida.
طلقة من مسافة قريبة إلى الصدغ هو عادةً الموقع الأكثر سيوعًا لجرح ذاتي

Um único disparo na têmpora direita.
هنالك جرح إصابة طلق ناريّ في الصدغ الأيمن

Morreu de uma contusão na têmpora direita.
تُوفي بسبب تعرضه لضربة حادة في الصدغ الأيمن

Dizes tu que foste atingido na têmpora direita.
وتقول إنك هوجمت بعد ذلك... على الصدغ الأيمن...

A maioria das pessoas encosta a arma à têmpora.
معظم الناس يصوبون المسدس إلى الصدغ

Vê os cortes na têmpora esquerda?
أتري تلك الجروح,علي الصدغ الأيسر؟

Duas feridas de bala, na têmpora esquerda.
جروح رصاصتين في الصدغ الأيسر

Um tiro na têmpora esquerda.
واحدة في الصدغ الأيسر.

Uns 2 centímetros acima da têmpora.
حوالي إنش أعلى الصدغ

Karev, segura bem a têmpora e levanta delicadamente.
(كاريف)، أمسك ناحية الصدغ بثبات ثمّ ارفعها برفق

Uma pequena laceração na têmpora esquerda.
في الصدغ الأيسر.

Contusão na têmpora esquerda.
كدمة في الصدغ الأيسر