"الصديقة المفضلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor amiga

Mas mesmo que não fosse, quando tens um namorado, tu tornas-te a melhor amiga dele, e a melhor amiga torna-se a segunda melhor amiga.
عندما تحصلين على حبيب تصبحين افضل صديقة والصديقة المفضلة تصبح الصديقة المفضلة الثانية

Como conseguiste fazer isto com a melhor amiga da Jess?
كيف لك أن تفعل هذا مع الصديقة المفضلة لجيس ؟

Olá, melhor amiga. Não, não, por favor. Porque é que a minha mãe utilizou folha dupla?
مرحبا , أيتها الصديقة المفضلة لا لا من فضلك لماذا ضاعفت أمى اللفة؟ كيف يمكنك أن تفعلى هذا؟

Agora já estás a pensar como uma melhor amiga.
الآن تفكرين بطريقة الصديقة المفضلة.

Não, Zonk, não vou ser a melhor amiga estranha mais envolvida na vida da Chloe do que na minha.
لا. "زونك" انا لن افعل ذلك لن اكون الصديقة المفضلة الغريبة

- A melhor amiga da Nicole.
الصديقة المفضلة لـ(نيكول).